SOUTH-AFRICA-L Archives

Archiver > SOUTH-AFRICA > 2000-08 > 0965145557


From: Michael Glatthaar <>
Subject: RE: Kinda off-list
Date: Tue, 1 Aug 2000 17:59:17 +0200



Hi Susan
Bruis : sort of fizzes, foams, bubbles..... as in Bruistablet (those fizzy
tablets you add water to in the mornings...) ;-)
-

perhaps more forceful and poetic : Hulle bloed bruis nog deur ons are
......

and the translation in English of this one is pretty please?

ps. Very very impacting ..... very.

susan

This thread: