HUNGARY-L Archives

From: Geza Varga <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] tombstone translation
Date: Thu, 30 Sep 2004 16:10:23 +0200
References: <25.4ef32949.2e8c9903@aol.com>
In-Reply-To: <25.4ef32949.2e8c9903@aol.com>

--=======4554365E=======
Content-Type: text/plain; x-avg-checked=avg-ok-5A3E648B; charset=iso-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

At 01:02 2004.09.30.Thursday, wrote:

>I recently recieved some photos of tombstones....at the top it has "Itt
>Nyugszig"

itt nyugszik - here rests

> in between the names "esneje" and at the bottom "Nyugalmuk Legyen
>Csendes"....

=E9s neje - and his wife
nyugalmuk legyen csendes - let their rest be peaceful

hth
Geza=20

--=======4554365E=======--

This thread:

• tombstone translation by

  • Re: [HUNGARY-L] tombstone translation by Geza Varga <>