HUNGARY-L Archives

From: Szentmarjay Tibor <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] Re: Translation
Date: Mon, 27 Sep 2004 14:32:59 +0200
References: <001b01c4a1f1$3f5f58a0$6810fea9@yourfsyly0jtwn>
In-Reply-To: <001b01c4a1f1$3f5f58a0$6810fea9@yourfsyly0jtwn>

St. Elizabeth, given by Kiralyudaroc-ers. (So it was a present from the
people of Kiralyudarocz.)

Regards
Tibor

At 06:44 2004.09.24., you wrote:
>following inscription (all caps): SZENT ERZSEBET (St. Elizabeth, I
>presume), AJANDEKOZTAK A
>KIRALYUDAROCZIAK 1919. I left out the diacritical marks. Can anyone
>translate ?
>
>Ed Surkosky -

-=o=-
Szentmarjay Tibor - http://tibu.naplopok.hu - mailto:
ICQ UIN: 9774467 - Tel: (20) 9226659

This thread:

• Re: Translation by "Edward T. Surkosky" <>
  • Re: [HUNGARY-L] Re: Translation by Joseph J Jarfas <>

  • Re: [HUNGARY-L] Re: Translation by Szentmarjay Tibor <>