HUNGARY-L Archives

From: "Joyce Fullen" <>
Subject: [HUNGARY-L] Translation
Date: Tue, 24 Feb 2004 10:54:19 -0500

Would someone be able to translate this saying. It is on a tapestry that
belonged to my mother-in-law's grandmother, Helen Charbo Abahazie from
Hocking County Ohio:

" Messze jartam masutt is volt jo dolgom. De a szivem csak azt sugja:
jobb
otthan. "

Thanks.

Joyce Fullen
Grove City OH
http://www.fullenfamily.com

This thread:

• [HUNGARY-L] Translation by "cheryl BALOG wenberg" <>
  • Re: [HUNGARY-L] Translation by Joseph J Jarfas <>

  • [HUNGARY-L] Translation by "Joyce Fullen" <>

    • Re: [HUNGARY-L] Translation by Joseph J Jarfas <>