HUNGARY-L Archives

From: "Manuela Kral" <>
Subject: [HUNGARY-L] translation
Date: Wed, 8 Oct 2003 16:14:30 +0200 (MEST)

Hello,

again I need some help in translation.

I have a death record which mentions the following phrases I could not
translate completely:

Aláirás (signature) elötti (?) esetleges megjegyzések (further notes?)

kiigazitások

and the cause of death:
hörglob, szivbénulás

Thank you very much in advance.

Kind regards,
Manuela

--
NEU FÜR ALLE - GMX MediaCenter - für Fotos, Musik, Dateien...
Fotoalbum, File Sharing, MMS, Multimedia-Gruß, GMX FotoService

Jetzt kostenlos anmelden unter http://www.gmx.net

+++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More! +++

This thread:

• [HUNGARY-L] translation by "Manuela Kral" <>

  • [HUNGARY-L] translation by
  • [HUNGARY-L] Translation by
  • Re: [HUNGARY-L] Translation by
  • [HUNGARY-L] translation by
    • Re: [HUNGARY-L] translation by Joseph J Jarfas <>
    • Re: [HUNGARY-L] translation by "Joseph M. Nemeth" <>
  • [HUNGARY-L] Translation by "Brophy, John" <>