HUNGARY-L Archives

From: "cheryl BALOG wenberg" <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] Zdill family/Saint George's Byzantine Catholic Church Youngstown, Ohio
Date: Thu, 12 Jun 2003 11:04:09 -0700
References: <1da.b94dcf3.2c19ebd6@aol.com>

Jim,

There is a 1917 Death Certificate for Maria ZDILL Mahoning County Deaths.

I will forward to your home.

cheryl BALOG wenberg
coronado






----- Original Message -----
From: <>
To: <>
Sent: Thursday, June 12, 2003 7:44 AM
Subject: [HUNGARY-L] Zdill family/Saint George's Byzantine Catholic Church
Youngstown, Ohio


> I has been a few month's since I posted inquiries on this list. In the
past
> few days, I have found out that my wife's Zdill family didn't attend the
> church where I thought in Youngstown. It was Byzantine Catholic, but
wrong
> language and culture.
> The Zdill family that I am researching attended Saint George's Byzantine
> Catholic Church in Youngstown. I am told this church was originally in the
> Hungarian section of Youngstown. Andrew was born in Balsa, Szabolcs,
Hungary and his
> first wife was born in Bodrogolasze, Zemplen,Hungary. We found the burial
> entry for Andrew Zdill in the record books for Saint George's Church. We
believe
> also that Mihaly and Maria Pasha Zdill attended this same church.
> On the burial entry for Andrew Zdill under the heading "Adnotationes" is
the
> following note "halaleneti biogito y ria "(added 1944). I am not sure if
this
> note is in Hungarian. I would appreciate any help in finding out what
this
> notation says. Also if by chance, someone on this list has any background
for
> Saint George's Church in Youngstown, I would like to know what language
and
> culture the people had who worshipped there.
> Thanks,
> Jim
>
>

This thread:

• [HUNGARY-L] Zdill family/Saint George's Byzantine Catholic Church Youngstown, Ohio by

  • Re: [HUNGARY-L] Zdill family/Saint George's Byzantine Catholic Church Youngstown, Ohio by "cheryl BALOG wenberg" <>