HUNGARY-L Archives

Archiver > HUNGARY > 2003-02 > 1045255929


From: Joseph J Jarfas <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] Can someone translate this?
Date: Fri, 14 Feb 2003 15:52:09 -0500
References: <C13EE90298ACD1118CE000600831BD7B021DE5D8@isecfdeo-emh1.army.mil>


Seville, Barbara A. wrote:

> Although my parents spoke fluent hungarian, I am without a doubt not very
> good at it. I have been researching my fathers family recently and found
> this in a history page. Can anyone tell me what this is in English? Since
> the name I am researching has this spelling Holomucky, I assume this is a
> greeting or title.
>
> jsa biskupem holomucky
>
> THQNKS
>
> All help is appreciated!
> Barbara

Hi Barbara,

that expression turns out to be Czech. I already posted a query on
one of their board to get a translation. Will let you know if anybody
obliges.

Joe
Equinunk, PA - USA





---
[This E-mail scanned for viruses by ezaccess.net]

This thread: