HUNGARY-L Archives

Archiver > HUNGARY > 2002-03 > 1015181091


From: Joseph J Jarfas <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] hungarian firstnames
Date: Sun, 03 Mar 2002 13:44:51 -0500
References: <F26962764vL8dbptOzb0001bfdf@hotmail.com> <3C810CA5.A7919C9B@wanadoo.fr> <3C811310.D66DB297@ezaccess.net> <3C8113EF.5246B48E@wanadoo.fr> <3C81FAF1.8F2EC185@wanadoo.fr>


Jean-Michel OMBROUCK wrote:

> I'm searching in hungarian registers (Perbál) and I've some problem
> because the firstnames are in latin and I'm looking for hungarian
> firstnames.
>
> Could someone give me the latin (or english or french) translation for :
> Istr
> Pál
> Már
>
> I'm currently working on Perbál microfilm (once a week). If you have
> precise search, I can do it for you. My search is on the following names
> : Csordás, Keckskés, Drevenka, Vefreli?.
>
> Best regards,
>
> Jean-Michel Ombrouck
> http://perso.wanadoo.fr/ombrouck

Hi Jean-Michel,

best I can make them out:

Ist[r](ván) -- Stephanus (r does not belong there)
Pál -- Paulus
Már(ton) -- Martonius

Joe
Equinunk, PA - USA




---
[This E-mail scanned for viruses by IAS, an Archiventure Company]

This thread: