HUNGARY-L Archives

Archiver > HUNGARY > 2001-11 > 1004889432


From: Joseph J Jarfas <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] Occupation
Date: Sun, 04 Nov 2001 10:57:12 -0500
References: <78.1d2f2c06.2916af4e@aol.com>


wrote:

> I am having a difficult time trying to translate an occupation of my relative
> on Hungarian civil records. One is as follows:
>
> ónálle eömüves mesters
>
> It is handwritten on the document and difficult to read so I may have
> misspelled it.
>
> Thank you.
>
> Ted
>

Hi Ted,

önálló kömüves mester means independent master brick layer or mason.

Joe
Equinunk, PA - USA





This thread: