HUNGARY-L Archives

From:
Subject: [HUNGARY-L] Translation help please
Date: Thu, 4 Oct 2001 09:40:58 EDT

Hi Listers:

Please translate the following response to one of my queries on RootsWeb
Borsod-Abauj-Zemplen re: Nagy from Bogacs, Borsod, Hungary.

"En laktam Szomolyan!! ez Bogacs mellet van es ott talalkoztam a Darago
nevell ha ez segit:))"

I have tried the translations sites, but not making much progress. I think
it says something like I am fine in Szomolyan!! Bogacs is adjacent to
Szomolyan.

I would like to respond, please help?

Mary Nagy

This thread:

• [HUNGARY-L] Translation help please by

  • Re: [HUNGARY-L] Translation help please by Geza Varga <>