HUNGARY-L Archives

Archiver > HUNGARY > 2001-04 > 0986226558


From: Joseph J Jarfas <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] Name meaning
Date: Mon, 02 Apr 2001 11:49:18 -0400
References: <000c01c0bb6e$c42f3a40$588e9cd1@pavilion>


bkcurtis wrote:

> Can someone tell me what my grandmother's maiden name translates into English: ASZMONGYA (ASZTMONDJA)?
>
> TracKINg Our Ancestors
> Ken Curtis
>
> KERTESZ, ASZMONGYA, TOTH, PENTEK, BARRICK

Hi Ken,

that isn't your grandmother's maiden name! 'Azt mondja' written in 'folksy form' and means (he/she)
SAID!! Nobody's name was made up with these words. If it is on any official (arrival) document this would
be a clear case of misunderstanding on the part of the person recording the information.

Joe
Equinunk, PA - USA




This thread: