HUNGARY-L Archives

From: "Joseph Martin" <>
Subject: [HUNGARY-L] Help with Latin
Date: Sun, 10 Sep 2000 13:45:27 -0500

Greetings all:

Recently I discovered a double wedding in my Miller (Mueller) family in Mucsi, Tolna, Hungary. Johann and Adam were brothers and were married on 4 Feb 1868 at the church of St. Istvan.

Behind Johann's name is a Latin abbreviation: "miles greg. reserv."

Behind Adam's name is the Latin abbreviation: "miles ablicentiatus gregar."

I know that means they were both soldiers. Can anyone help with the rest of the translation? Thank you for any assistance.

Joseph Martin
Romeoville, IL

This thread:

• [HUNGARY-L] Help with Latin by "Joseph Martin" <>

  • Re: [HUNGARY-L] Help with Latin by Joseph J Jarfas <>