HUNGARY-L Archives

From: Joseph J Jarfas <>
Subject: Re: [HUNGARY-L] Kriegsarchiv
Date: Tue, 04 Apr 2000 23:54:27 -0400
References: <000a01bf9e98$48b803e0$4786bfc8@pc1>

Julian Hallai wrote:

> I think you must remember I asked for some help translating a document in old german from the Kriegsarchiv - Wien.
> Well, there was some disagreement about the meaning of LIR Nr.30. I have asked Kkriegsarchiv for additional information and here is what they have sent me: (Hope it will be of help to someone)
>
> - LIR Nr.30: k(öniglich) u(ngarisches) Landwehr-Infanterie-Regiment Nr.30 (Ergänzungsbezirk Budapest).
> - Samm. K.: könnte mit Sanitätskompagnie aufgelöst werden.
>
> In fact, I would be glad if anyone could translate it to me, because I think I got the idea of it but didn't get the exact meaning.
> Thanks
>
> Julian

Hi Julian,

King's Hungarian Army Infantry Regiment # 30 (Supplemental district Budapest)

Don't quite know what to do with 'Samm. K.:' -- maybe collection 'k'? (Sammlung?) or author(ization) of something; but the rest says that it can be disbanded (or dissolved, dispersed) with the
medical corps.

Joe

--
Joseph J Jarfas
Equinunk, PA - USA

This thread:

• [HUNGARY-L] Kriegsarchiv by "Julian Hallai" <>

  • Re: [HUNGARY-L] Kriegsarchiv by Joseph J Jarfas <>