HUNGARY-L Archives

From: <>
Subject: [HUNGARY-L] another translation please
Date: Tue, 14 Apr 1998 20:28:46 -0700

Okay, I thank everyone for the responses on the translation for me on
the stomach lining death .

Now, here's a toughy!
I've got an old photo with writing on the reverse side. There are three
girls with two adults. The three little girls all, (for what reason????)
have shaved heads and all are dressed to the nines!

Anyhow, the back is what I can't make out...
it says
Rozsiando
Enbekul csalasi
Kenunkel
L (or f)ivevgiscs
Namenyi ( the last name...which I actually DO understand)
Julvan Pavla
Vala Nyina Gala
Vii-15in

I know this a very lot to ask, but you guys and girls are so smart and
helpful, I couldn't resist asking for this. (is that 'brown nosing' or
what? ha ha)
Thanks
Sheila
http://www.geocities.com/Heartland/Estates/3377/


_____________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com
Or call Juno at (800) 654-JUNO [654-5866]

This thread:

• [HUNGARY-L] another translation please by <>