HUNGARY-L Archives

Archiver > HUNGARY > 1997-06 > 0866564524


From: Felix GAME <>
Subject: Re: HUNGARY-D Digest V97 #4
Date: Tue, 17 Jun 1997 16:22:04 GMT


>Hi from west central Florida,
>
>I'm looking for any information on the town or village of NYOGER which I
believe
>is located near Szombathely.
>
>Thanks.
>
>Charlie

Nyoger (accents on "o" and "e") is located in the county of Vas, in the
district of Sarvar. Pop about 800. It is about 10 Km south of the town of
Sarvar (accent on both "a").

<felix>

>Subject: Bozoki-Findasy Families
>Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
>Content-Transfer-Encoding: 7bit
>
>The Mr.Olivet Cemetery tombstone of Andrew Bozoki in Queens Co., NY
>says the following:
>"ITT NYUCSZIK - SZERETETT FERJEM - ES DRACA APANK - ANDRAS BOZOKI"
>
>What does that mean? I hope that someone can help me.

Itt nyugszik = here rests
szeretett ferjam = my beloved husband

<felix>

This thread: