HUGUENOTS-WALLOONS-EUROPE-L Archives

From: "marian" <>
Subject: Re: [HWE] HEMSTEEK, Dutch? German? merchant in Lisbon ca 1711-1713
Date: Tue, 25 Sep 2007 04:49:55 +0200

----- Original Message -----
From: "marian" <>
To: <>
Sent: Tuesday, September 25, 2007 4:46 AM
Subject: Re: [HWE] HEMSTEEK, Dutch? German? merchant in Lisbon ca 1711-1713

(Sorry for the faults in writing) Here's a new one.

> Marcia you can search in the following Dutch database:
> http://www.genlias.nl/nl/search.jsp
>
> Familinaam= familyname
> Voornaam=first name
>
> Tussenvoegsel= 'de', 'van'; like 'van hemsteg' or 'van der hemsteg',
> or 'de hemsteg'.
>
> rol= here you can fill in what you are searching for: man, vather, mother,
> kind (child) bruid (bride) etc.
>
> You can also fill in a 'tweede persoon' = a second person if you know the
> name of een second person in relationship whit the first person.
> Further you can search in provincies= area , if you know in what area of
> the Netherlands your family is came from.
>
> 'plaatsnamenlijst' means the name of a place if you know that.
>
> I hope this will helps you. (if you understand my English) :-)
>
> Greetz, Marian
>
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Marcia Bignall" <>
> To: <>
> Sent: Tuesday, September 25, 2007 3:52 AM
> Subject: Re: [HWE] HEMSTEEK, Dutch? German? merchant in Lisbon ca
> 1711-1713
>
>
>> Hi Marian,
>>
>> The name HEMSTEG looks good--what Dutch database did you use? The
>> reference did not include a first name, only the initial "C."
>>
>> Thanks very much,
>> Marcia
>>
>>
>> On Sep 24, 2007, at 3:25 PM, marian wrote:
>>
>> Hello Marcia
>> In the Dutch database I found the name Hemsteg. Our Dutch 'g' sounds
>> like a
>> 'k' in English. Do you know a first name?
>>
>> Greetz, Marian
>>
>>
>> -------------------------------
>> To unsubscribe from the list, please send an email to
>> with the word
>> 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the
>> message
>


--
Mijn Postvak In wordt beschermd door SPAMfighter.
597 spam-mails zijn er tot op heden geblokkeerd.
Download de gratis SPAMfighter via deze link: http://www.spamfighter.com/lnl

This thread:

• [HWE] HEMSTEEK, Dutch? German? merchant in Lisbon ca 1711-1713 by Marcia Bignall <>
  • Re: [HWE] HEMSTEEK, Dutch? German? merchant in Lisbon ca 1711-1713 by "marian" <>
    • Re: [HWE] HEMSTEEK, Dutch? German? merchant in Lisbon ca 1711-1713 by Marcia Bignall <>
      • Re: [HWE] HEMSTEEK, Dutch? German? merchant in Lisbon ca 1711-1713 by "marian" <>

  • Re: [HWE] HEMSTEEK, Dutch? German? merchant in Lisbon ca 1711-1713 by "marian" <>