HUGUENOTS-WALLOONS-EUROPE-L Archives

From: "Luc" <>
Subject: Re: [HWE] translation please.
Date: Sun, 6 Jul 2003 20:36:07 -0400
References: <001201c343df$1b32fc00$0400a8c0@ben>

Cuillier: spoonmaker from latin cochleariu but maybe fruitpicker
fruitgatherer, name from the Pyrenees region of France.. Luc
----- Original Message -----
From: "lynda hall" <>
To: <>
Sent: Sunday, July 06, 2003 12:53 PM
Subject: [HWE] translation please.


> >From Noms de famille.
>
> Cuillie` Apparemment un fabricant de cuille`res (latin cochleariu), mais
peut-^etre pluto^t celui qui cueille , un vendangeur. Nom surtout porte`
dans les Hautes-Pyre`ne`es et les Pyre`ne`es-Orientales. from the French
surnames dictionary. Thank you very much . Lynda Hall nee Culy.
>
> Thank you will J. for the 2 dictionary on line have found quite alot
which is a great help.

This thread:

• [HWE] translation please. by "lynda hall" <>

  • Re: [HWE] translation please. by "Luc" <>