HUGUENOTS-WALLOONS-EUROPE-L Archives

From: "Embry, " <>
Subject: [HWE] EMBRY, Henrie Emberie, France/England/Virginia 1635 on the "Ameri ca"
Date: Tue, 4 Mar 2003 16:16:14 -0800

Chers cousins et amis éloignés,
Je serai dans la région de la Provence de la France pendant deux jours la
première semaine de mai.

J'aimerais découvrir plus au sujet de mes ancêtres français et de mes
cousins éloignés avant que j'arrive. Veuillez m'aider si vous pouvez.
Il est ma croyance que l'Embrys, Henrie Emberie en particulier, étaient
Huguenots français.

Bien que non justifié il soit censément né en 1615 dans Woodabury, Devon,
Angleterre. Son père peut être John Embry soutenu en France en 1555 ou 1559.


Le père de John est énuméré comme Wyllm Embry, lieu de naissance
"France/Wales" énuméré. Personne ne savent d'où cette information est venue.
..
À l'éclatement de la guerre entre la France et l'Espagne en 1635, un grand
afflux des réfugiés protestants s'est sauvé en l'Angleterre Picardy, Artois,
Hainault et de Flandre (aussi dans le nord). Il y a un ville que s'appel
"Embry" dans Pas-De-Calais, région de Picarde.
C'est dans l'année 1635 que Henrie Emberie a naviguée sur le bateau
"Amérique" de Portsmouth, Angleterre a la Virginie.
La population d'Embry en France est de nos jours dans le sud, région d'Aude,
et il y a des villes là qui pourraient être des villes d'Embry aussi bien,
comme Embres-et-Castelmaure dans la région du Languedoc-Roussillon.

94,84% d'Embrys sont aux Etats-Unis, 3. 78% en France et 0. 3% en Angleterre
(le pourcentage va vers le bas de là).
Bien qu'unsubstantiated, le nom de famille original serait D 'Embree ou
D'Aumry.
Avec Beaucoupe d'Amour,
Ta Pere
PS: I think the village is called Embry, not Embryville, so I have changed
it in the French version
----- Original Message -----
From: "Embry, <mailto:>" <
<mailto:>>
To: "'Dad'" < <mailto:>>
Sent: Tuesday, March 04, 2003 9:21 PM
Subject: Can you translate into French?

>
>
> Dear Distant Cousins and Friends,
>
> I will be in the Provence area of France for two days the first week of
May.
> I would love to find out more about my French ancestors and my distant
> cousins before I arrive. Please help me if you can.
>
> It is my belief that the Embrys, Henrie Emberie in particular, were French
> Huguenots.
> Although not substantiated he was reportedly born in 1615 in Woodabury,
> Devon, England. His father may be John Embry born in France in 1555 or
1559.
> John's father is listed as Wyllm Embry, place of birth listed
> "France/Wales". No one know where this information came from...
>
> At the break out of war between France and Spain in 1635, a large influx
of
> Protestant refugees fled into England from Picardy, Artois, Hainault and
> Flanders (also in the north). There is an Embryville in Pas-de-Calais,
> Picarde area.
>
> That is the year that Henrie Emberie sailed on the ship "America" for
> Virginia.
>
> The Embry population in France these days is in the south, Aude area, and
> there are towns there that could be Embry towns as well, such as
> Embres-et-Castelmaure in the Languedoc-Roussillon area.
>
> 94.84% of Embrys are in the USA, 3.78% in France and 0.3% in England (the
> percentage goes down from there).
>
> Although unsubstantiated, the original family name is said to be D' Embree
> or D'Amary.
>
Giselle Marise Embry

This thread:

• [HWE] EMBRY, Henrie Emberie, France/England/Virginia 1635 on the "Ameri ca" by "Embry, " <>