DENMARK-L Archives

Archiver > DENMARK > 2002-04 > 1018729553


From: "Ian Westergaard" <>
Subject: Re: [DK] Tolken99
Date: Sun, 14 Apr 2002 08:25:53 +1200
References: <p05100304b8de3e74bdd6@[64.91.210.134]>


Hi Gladys

I have Tolken but don't use it.

I think it could be quite useful if the word dictionary and particularly the
phrase dictionary were considerably expanded which you can do yourself but
the time you spend doing it might be better spent learning to read the
language

Translation programs are very good automatic dictionaries but unfortunately
it is the action of manually looking up the dictionary that helps us
remember the word so translation programs actually hinder learning to read a
foreign language

Ian Westergaard
In Cloudy & Cool Central Otago
New Zealand

----- Original Message -----
From: "Gladys Jensen" <>
To: <>
Sent: Sunday, April 14, 2002 8:00 AM
Subject: [DK] Tolken99


> Hej:
>
> I have been checking into what has been said of Tolken99 - that it is
> probably the best for Danish/Engish translations. Can anyone tell me
> if it is really a good bit of software for Danish/English - the trial
> only works in Swedish.
>
> Med venlig hilsen
> Gladys
> --
> Gladys Jensen
>
> In Colorful Colorado,USA

This thread: