CUBA-L Archives

Archiver > CUBA > 2006-04 > 1146223857


From: Ed Elizondo <>
Subject: Re: [CUBA-L] Mas listas de pasajeros / more passenger lists
Date: Fri, 28 Apr 2006 07:30:57 -0400
References: <7.0.1.0.2.20060427094303.0342b788@elizondo.org><006a01c66a68$94f49dc0$8d00000a@winxp><7.0.1.0.2.20060427225326.05212170@elizondo.org><014a01c66a80$22436c80$8d00000a@winxp>
In-Reply-To: <014a01c66a80$22436c80$8d00000a@winxp>


No, esos no son todos los pasajeros, solo lo que
hemos encontrado. Del año de 1859 solo hemos
revisado 5 ejemplares de la Gaceta de La
Habana y ninguno tenia lista de pasajeros. Como
este periodico era diario, esto solo representa
5/365 o sea un 1.3% del total. Para revisar los
demas habria que visitar una biblioteca que
tuviera ese periodico en su coleccion. No se si
hay alguna en el Peru. En Miami tengo entendido
que la Universidad de Miami y quizas tambien la
Florida International University tienen
ejemplares o microfilms de ese periodico, aunque
no se si tienen ese año. Tambien hay que tener
en cuenta qu el periodico no siempre publicaba
listas de pasajeros. De los 70 ejemplares que
acabamos de revisar solo 38 tenian listas. Para
algunos barcos solo decian el numero de pasajeros
sin publicar lista. Muy frustrante.

~~~~~~~~
The question is whether these are all the
passengers. Here is a translation of the response:

No, these are not all the passengers, only those
we have found. From 1859 we only reviewed 5
issues of the Gaceta de la Habana and none of
them had any passenger lists. Since this was a
daily paper, this only represents 5/365 or 1.3%
of the total. To review the remainder one would
have to visit a library that had this paper in
their collection. I do not know if there are any
in Peru. In Miami, I believe that the University
of Miami and perhaps also Florida International
University have copies or microfilms of this
paper, although I do not know if they have this
particular year. Also you have to keep in mind
that this paper did not always publish passenger
lists. Of the 70 issues we just reviewed, only 38
had lists. For some ships they only stated the
number of passengers without publishing a list. Very frustrating.

Ed

At 12:56 AM 4/28/2006, you wrote:
>Muy gardecido señor Elizondo....
>Ah, ya que estamos en linea, quisera hacerle una
>pregunta: ¿eso es todo? quiero decir, ¡esos son todos los pasajeros?
>le pregunto esto porque mi bisabuelo llega a la
>Habana en 1859 en el vapor "Nicolasa" y no lo he podido encontrar.
>Le rogaria me dijera el porque?
>Muchas gracias nuevamente,
>Enrique Rasilla
>
><snip>

Ed Elizondo <>



This thread: