CUBA-L Archives

Archiver > CUBA > 2005-09 > 1126728490


From: "Melanie Navarro" <>
Subject: RE: [CUBA-L] Re: Help - Great Great Grandfather from Spain
Date: Wed, 14 Sep 2005 13:15:03 -0700


Well, my grandfather, Carlos Erasmo Dean was born in Matanzas on
November 5 or 25, 1918 (I have a record that says he was born on the
25th but his death certificate says the 5th). This record that I have
states two different marriages and information on his birth including
information about his father/mother and grandfathers/grandmothers:

Dr. Manuel A. Gomez Govin Juez Municipal del Distrito Norte de Matanzas
y Encargado del Registro Civil del Mismo. CERTIFICO: Que al folio
cuatrocientos dos del tomo cuarenta y dos correspondiente a la Seccion
de Nacimientos del Registro Civil de Matanzas consta la inscipcion que
copiada de acuerdo con la legislacion vigente, dice asi................

Numero 138. - Carlos Erasmo Dean y Sanchez - de raza blanca - En la
ciudad de Matanzas a la una de la tarde del dia catorce de Febrero de
mil novecientos diez y nueve, ante el Dr. Oswaldo Carbo y Russin-yol,
Juez Municipal y de Juan Quinones y Prado, Secretario, comparecio Fidel
Dean Fagundo (his father) es natural de Corral Falso, Matanzas, mayor de
edad, del comercio y vecino de esta ciudad San Carlos veinte, Pueblo
Nuevo; y declaro: - Que Gertrudis Maria Sanchez y Valera, natural de La
Habana, mayor de edad, dedicada a las ocupaciones propias de su sexe y
del comicilio del declarante, dio luz en el mismo un varon de raza
blanca a las diez y media de la manana del dia veinte y cinco de
noviembre del ano proximo pasado. Que es hijo de ambos. Que es nieto por
linea paterna de Antonio Dean y Fernandez, natural de Galicia, Espana y
de Angela Fagundo y Reyes, natural de Corral Falso, ambos difuntos; y
por la materna de Jose Agustin Sanchez y Morejon y de Adelaida Valera y
Gonzalez, naturales de esta ciudad, difunta la segunda. Y que al
expresado varon se le ponen los nombres de Carlos Erasmo.

Nota: Hago constar que la persona a que se refiere la inscripcion del
frente contrsjo matrimonio civil con Lilia Emelia Maria Alvarez en el
dia de ayer, ante el Juez Municipal al folio sesenta, del tomo diez y
siete de la Seccion correspondiente. Y en cumplimiento de lo dispuesto
en el articulo veinte y uno de la Ley del Registro Civil se extiende la
presente la cual despues de leida y sellada se firma por el senor Juez;
certificado, Matanzas, abril nueve de mil novecientos cuarenta y dos. -
Otra: Hago constar que segun sentencia dictada por el senor Juez de
Primera Instancia de esta ciudad de fecha veinte y dos de octubre de mil
novecientos cuarenta y nueve y que se encuentra firme, quedo disuelto el
vinculo matrimonial que existia entre Carlos Erasmo Dean y Sanchez y
Lilia Emelia Maria Alvarez. - Y en cumplimiento de lo dispuesto es
extiende la presente nota, la cual despues de leida y sellada se firma
por el senor Juez; Certifico, Matanzas, Febrero diez de mil novecientos
cincuenta.

It continues on with another divorce to another lady. From what it says
I believe that my ancestor Antonio from Galicia died in Corral Falso,
Matanzas. As for the year he died, I don't know. In the paragraph above
its states both Antonio and his wife Angela as dead, but I can't figure
out if they meant at the time of my grandfather Carlos's birth (which
would mean they died before November of 1918).

You mentioned that he could have been in the Spanish military if he
arrived in Cuba as a single man, well apparently he did since his wife
Angela was born in Corral Falso, Matanzas. Where could I find The
Archivo Historico Militar de Segovia?

Lastly, how do I go about getting birth/marriage certificates? I go to
Cuba every year. I was just there this May, but had no clue as to where
to go for information. I will be going back to Cuba next May. Do you
have any suggestions as to where I could go for information? I have my
grandfathers passport, a certificate from the Comision Local De
Reclutamiento De La Habana (I believe this was when he entered the
military) and the document I typed above. Oh I also have my grandmothers
(his wife's birth certificate). Can any of these records help me once in
Cuba?

You are a true Angel. Thank you so much for your help.

Melanie


This thread: