CUBA-L Archives

Archiver > CUBA > 2002-06 > 1024546502


From: Ed Elizondo <>
Subject: Re: [CUBA-L] Re: CUBA-D Digest V02 #191
Date: Wed, 19 Jun 2002 21:15:02 -0700
References: <200206190000.g5J00FP23698@lists5.rootsweb.com>
In-Reply-To: <20020619174611.47372.qmail@web12707.mail.yahoo.com>


Estimada Sra. martinez,
Lo que usted pide no es tecnicamente posible. La lista automaticamente
transmite todos los mensajes que son enviadas a ella por sus subscriptores,
sea el idioma que sea. El idioma oficial de CUBA-L es el ingles, aunque
aconsejamos a todos que traten de traducir los mensajes a los dos idiomas
para beneficio de los lectores que hablan uno solo.
Cordialmente,
Ed

At 12:46 PM 6/19/2002 -0500, you wrote:

>
>La genealogia es una ciencia que requiere de tiempo y paciencia y por
>tanto cada minuto es sumamente valioso, por eso, ya que traducir del
>ingles al español me requiere de un tiempo que no dispongo, le suplico
>solo remitirme aquellos e-mails con contenido en ingles y español o en
>español solamente.
>
>Gracias por su ayuda.
>
>
>Atentamente,
>
>
>Milagros Acosta Martinez


Ed Elizondo <>
Administrador del Tablero de Pesquisas de Apellidos Cubanos
Administrador de la Lista


This thread: