CUBA-L Archives

Archiver > CUBA > 2002-02 > 1012984163


From: "ilux del pino" <>
Subject: Re: [CUBA-L] florez de quinones
Date: Wed, 06 Feb 2002 09:29:30 +0100


hola juan
aqui tienes referente a el nombre la coruea . regarding la coruea name


8) Endings of territorial meaning, in palatal n: -onho/a , -anho/a.
Scottish: -unn, -uinn; -ainn, -ann. They are Italo-Celtics and popular, in
general, and must correspond to panceltic effects, because in the South of
Italy (almost the only Romance place that can be isolated as completely safe
from the Celtic influences) the change ni>nn or similar, does not take place
(Catania, Campania , etc). Examples: Baronha, Bretonha, Coronha (of the
former or original shape of Corunna) and Espanha (in Latin shape should be
Espania, as in Alemania and Albania). Scottish: Breatunn, -uinn, Britain;
Albainn, -ann, Scotland; etc. In Asturian, the diphthong in -ui- stays as
-ue-, as we already know: Cabuees , etc. Consequently, the correct Asturian
shapes, corresponding to the Galician examples that we have seen must be:
Baruea, Bretuea, Coruea , etc.

http://www.ctv.es/USERS/ocalitro/ in this web page ...


>From: "jms" <>
>Reply-To:
>To:
>Subject: [CUBA-L] florez de quinones
>Date: Tue, 5 Feb 2002 19:14:21 -0500
>MIME-Version: 1.0
>Received: from [63.92.80.123] by hotmail.com (3.2) with ESMTP id
>MHotMailBE29C11900094136E80D3F5C507B07C80; Tue, 05 Feb 2002 16:17:34 -0800
>Received: (from )by lists5.rootsweb.com (8.10.1/8.10.1) id
>g160ENx32620;Tue, 5 Feb 2002 17:14:23 -0700
>From Tue, 05 Feb 2002 16:17:44 -0800
>Resent-Date: Tue, 5 Feb 2002 17:14:23 -0700
>X-Original-Sender: Tue Feb 5 17:14:22 2002
>Message-ID: <006501c1aea3$3b7944b0$>
>Old-To: <>
>References: <>
>X-Priority: 3
>X-MSMail-Priority: Normal
>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
>Resent-Message-ID: <>
>Resent-From:
>X-Mailing-List: <> archive/latest/5989
>X-Loop:
>Precedence: list
>Resent-Sender:
>
>
>----- Original Message -----
>From: <>
>To: <>
>Sent: Tuesday, February 05, 2002 9:05 AM
>Subject: Re: [CUBA-L] Indice del Archivo Militar de Segovia
>
>
> > Thank you for your answer. Benito Florez de Quinones was a spanish
>captain
> > who
> > went to Cuba with his brother Carlos Floriez de Quinones,
>
>what year, approximately?
>i would think he would appear in spanish military indexes.
>what was his brother?
>
> > their other brother
> > was Juan Florez de Quinones who was a "Majistrado en la Audiencia de
>Oviedo,
> > Spain", what ever that means in the 1800s.
>
>that means he was a letrado and probably studied law or something similar.
>perhaps at the university of oviedo.
>you might be able to find a book (i think one exists) listing graduates for
>the 1800s
>a magistrade of the audience of a province was not a bad post.
>
> > Benito was living in Matanzas and
> > married Maria Miranda from Manguito, Matanzas. He died after the war
>ended.
>
>i would think if would be possible to find his death certificate in the
>civil register in cuba,
>if someone could go there and ask for it.
>
> > His last name Florez is with "Z" at the end , no "S".
>
>i have seen very few florez, much less florez de quinones.
>
> > Does anyone knows about him?
>
>no, but i can suggest you get the entry on FLOREZ DE QUINONES, if such an
>entry exists in the diccionario by carraffa. it might at least indicate
>where there was such a family.
>
>i will check my records, but i seem to recall there was a family with such
>a
>name at La Coruea (not la corua).
>it may be some town in northern leon, or asturias.
>
>perhaps it is the same family as that of the admiral alvaro flores
>(florez?)
>de quinones (who lived in the xvi century). his mother was one brazaida de
>quinones.
>
>best wishes,
>
>juan
>
>
>
>==== CUBA Mailing List ====
>~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
>Usted ha recibido este mensaje porque est subscrito a la lista CUBA-L.
>Para borrarse de la lista *NO CONTESTE A ESTE MENSAJE*. En vez, mande un
>mensaje a
> con solo la palabra "unsubscribe" en el texto
>del mensaje.
>




_________________________________________________________________
MSN Photos is the easiest way to share and print your photos:
http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx

This thread: