CUBA-L Archives

Archiver > CUBA > 2002-02 > 1012847921


From: "Tu Ciber" <>
Subject: Re: [CUBA-L]Interes en pharmacists in Santiago de Cuba 1886-1904
Date: Mon, 4 Feb 2002 19:38:41 +0100
References: <001a01c1753d$7b37e4c0$1c46fd3f@computer> <3C5DECE4.B81328C6@worldnet.att.net> <001401c1ad39$0743a7a0$1af563d8@computer>


Estimados Colisteros:

He tratado una vez mas de imaginarme que hablais o comentais respecto a
Farmacias o Farmaceuticos en Santiago de Cuba mi familia tenia tres
farmacias en esa localidad por esas fechas una de ellas aun existe se llama
Monté; que es a su ves el apellido de mi familia que investigo, han escrito
mas de una vez sobre el tema pero realmente me he quedado en babia o en la
luna ya que mi desconocimiento del idioma me hace imposible traducir nada si
alguien tiene datos en español por favor les agradeceria me los enviaran,y
si son tan amables recordarme entre aquellos que no saben ni papa frita del
ingles y esta muy interesada en todo lo que escribis,

les mando un saludo afectuoso

Ivette Lidia Chávez Monté.

(Si alguna vez quisieran traducir algo en portugues estoy a la disposición
de cuantos lo necesiten)
----- Original Message -----
From: "DITA FORMELL" <>
To: <>
Sent: Monday, February 04, 2002 6:00 AM
Subject: Re: [CUBA-L] pharmacists in Santiago de Cuba 1886-1904


> This is DIta. I have not signed off the list. What Margarita Martin has
> written is entirely mistaken and is also an outrageous defamation of my
> character.
> Que cosa mas fea!
> 1. It was my cousin's husband who sent me the list.
> 2. I don't recall Margarita Martin ever asking me from what archive this
> information came. If asked, I would have told her that to my knowledge it
> came from the city archives.
> 3. It was Margarita Martin who asked me in a private email not to write to
> her - she is the one "not speaking" to me.
> 4. It is an outrageous calumny to suggest that I am withholding
information
> because I'm looking for profit. I posted the information about the
> pharmacies several times, and sent it privately again to new listers. I
have
> never tried to sell anything to anyone.
> 5. The "similar information" that I obtained from Santiago de Cuba were
> baptismal certificates of my husband's family going back to 1800. On
> November 12 I gave a detailed, straightforward account of how costly it
was
> for me to obtain these records. I wanted people on the list to understand
> that Cuba is not merely a repository of records of the dead - it is a
> country where the living are sorely afflicted and hard-pressed to dwell on
> the past when their everyday circumstances are so difficult.
> It is very disappointing to find that the result of sharing a list that
> could be is helpful or of interest to others is to find my integrity
> maliciously attacked with falsehoods.
> Dita.
> ----- Original Message -----
> From: Margarita Martin <>
> To: <>
> Sent: Sunday, February 03, 2002 9:07 PM
> Subject: Re: [CUBA-L] pharmacists in Santiago de Cuba 1886-1904
>
>
> > Hi Emmanuel!
> >
> > I am forwarding the original message that contained the list of
> > pharmacies. As you can see, it is limited to those few years, and that
> > is all I have. But the sender, Dita Formell, did mention that her
> > brother in-law in Cuba had found a lot of other similar information in
> > some archives in Santiago. I have asked her twice to let me know where
> > those archives are located so that I can ask someone in Santiago to
> > research them for me but she has not answered me. It may be because she
> > is not "speaking" to me, or because she has been trying to sell her
> > brother-in-law's services in Santiago to us on the list, and does not
> > want to give away that information for free. I think she signed-off the
> > list but if you write to her directly you may get more information from
> > her.
> >
> > By the way, are you researching the last name Rousseau in Oriente?
> > I remember something about you and that surname, and I read something
> > recently about a Rousseau in Santiago-Guantanamo during the 19th
> > century. If that is a name that you are researching, let me know and I
> > will find what I read and quote it to you.
> >
> > Best regards,
> > Margarita
> >
> >
> > ==== CUBA Mailing List ====
> > ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
> > Please post surname queries in the Surname Query BBS:
> > Favor de poner las pesquisas de apellidos en nuestro tablero de
pesquisas:
> > http://www.cubagenweb.org/bbs.htm
> >
>
>
> ==== CUBA Mailing List ====
> ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
> Visit our web site:
> Visite nuestro sitio del web:
> http://www.cubagenweb.org
>

This thread: