CUBA-L Archives

Archiver > CUBA > 1998-01 > 0884496659


From: MartiCe <>
Subject: Re: [CUBA-L] MOLINET/MIRABENT/MACHIN, Camaguay, Cuba
Date: Sun, 11 Jan 1998 00:30:59 -0500


TRANSLATION BY: Marti Ceijas <>
TRADUCCION POR: Marti Ceijas <>

DATE: Fri, 9 Jan 1998 19:52:07 -0800 (PST)
FROM: TSantacruz <>

In a message dated 1/9/98 12:00:16 PM Eastern Standard Time, "Mario &
Barbara Martinez" <> writes:
<<snip>>
> Maybe someone will recognize these names or know what part of Cuba
to look research? > I think this town, Camaguay, is mentioned in these
papers..
>
> Descendants of Mariano Molinet: <<snip>>
>
> Barbara Haney Martinez, Fairbanks, Alaska
>
It might be possible that your French ancestor came from New Orleans,
Francisco Xavier de Santa Cruz y Mallen in "Historia de Familias
Cubanas" in
Volume 1 page 358, writes about a group of French from New Orleans
settling in
Cienfuegos in 1819. The group was lead by Luis Juan Lorenzo Clouet.
This
group might contain an ancestor or may be a similar group in this time
period.
These are only suggestions.

Tom Santa Cruz
Zephyrhills, FL

== == TRANSLATION CREATED BY COMPUTER SOFTWARE WITHOUT CORRECTION FOR
GRAMMAR == ==
== TRADUCCION CREADA POR SOFTWARE de la COMPUTADORA SIN la CORRECCION
GRAMATICAL ==

En un mensaje fechó a 1/9/98 12:00:16 PM EST, "Mario & Bárbara
Martinez" <> escribe:
<<tijeretazo>>
> ¿Quizá alguien reconocerá estos nombres o sabrá qué parte de Cuba
para mirar
investigación? Yo pienso que este pueblo, Camaguay, se menciona en
estos papeles ..
>
> Descendientes de Mariano Molinet:
<<tijeretazo>>
>
> Barbara Haney Martinez, Fairbanks, Alaska
>

Podría ser posible que su antepasado francés fuera de Nuevo Orleans ,
Francisco Xavier de Santa Cruz y Mallen en "Historia de Familias
Cubanas" en
Volumen 1 página 358, escribe sobre un grupo de francés de Nuevo Orleans
que
establece en Cienfuegos en 1819. El grupo era primacía por Luis Juan
Lorenzo Clouet. Este grupo podría contener a un antepasado o puede ser
un grupo similar en este
periodo de tiempo.

Éstas son sólo sugerencias.

Tom Santa Cruz
Zephyrhills, FL

This thread: