AUSTRIA-L Archives

From: <>
Subject: [AUSTRIA-L] Heard of Bostonia?
Date: Mon, 13 Jul 1998 19:42:15 EDT

Hi fellow list members!
Thanks to all who responded to my request. I've have been checking all of the
leads you have given me.
One more thought.
The word, Bostonia was a translation from a deceased relative in Minn.
The translation of the photo reads"Here I am a soldier in war time. The only
one of 6 brothers. In Bostonia.
The actual words on back of the photo are written in script and my husband
beleives it's written in Slovak - it says - "Tukaj sem juk vojak v vojsknem
casu kisem bil, sam vi C bratov jori boznaskem bataljomi.
Can anyone tell me if this is written in Slovak? And does it give any further
clue on the location?

Thanks in advance,

Pat Clayton Bezek

in Paradise, Cape Coral, FL - USA

Searching Ireland - Clayton, West, Wilson
Searching Iowa,Spain - Truair
Searching Iowa, PA - Mosher, Robbins
Searching Austria - Bezek, Volk, Streukel
Searching NJ,NY, Holland - Minerley
Searching NJ,NY,Germany - Thoms, Von Witt

This thread:

• [AUSTRIA-L] Heard of Bostonia? by <>
  • Re: [AUSTRIA-L] Heard of Bostonia? by Charles Wardell <>
  • Re: [AUSTRIA-L] Heard of Bostonia? by Charles Wardell <>

  • [AUSTRIA-L] Heard of Bostonia? by <>

  • Re: [AUSTRIA-L] Heard of Bostonia? by Charles Wardell <>