NORWAY-L Archives: January 2002
| Archiver > NORWAY > 2002-01 | Search | 2001-12 | 2002-02 |
- thank you
- Fw: [IOWA] First Norwegian Settlement in Iowa
- RE: Euro Dollar
- Re: Euro
- SV: Re Problem with addresses
- Re: Oslo to Hurdal
- 2002 - beginning of a new year
- Re: Translation
- birth records 1920
- Jerry Berge, Moltzaus in Oregon
- Re: Birth records 1920- Moltzau in Christiana / Akershus
- Re: Memorable New Year's story
- Still looking for Magnussens in Wakonda
- Re: Port of departure in Møre og Romsdal
- Police Emigrant Protocol and Passenger Lists
- AITF-15-The Mississippi Valley 1 of 1
- Re: Osnabrock, North Dakota 1910
- Keldel Norway
- Daily Joke - Lou Halsan
- Wakonda lookup in Centennial
- Translation please
- Fwd: Getting two of everything
- Old Document translation
- Re: Norwegian alphabet characters... a question!
- Norwegian letters
- Vefsen Kirkebog
- Claire
- Document Headings Translation please
- SV: SV: Problems with an address.
- EUR Translation
- Re: EUR Relationship to US Dollar
- Currency conversion
- Help with some words
- Easter in Oslo
- Help in Vancouver,BC
- family history centers. Help!
- Re translation please
- Hægeland, Vest Agder
- SV: Hægeland, Vest Agder
- SV: Hægeland, Vest Agder
- SV: Hægeland, Vest Agder
- The Norwegians take on Osama
- AITF-16-Frontier Communities 1 of 1
- Alphabet Markings for Macintosh
- Many Thanks from Al Corrigan for the Christmas Cards
- Karen Evensdatter - Biri
- Augusta STROMBERG in Norway
- Re: IGI...what is it
- Re: Locating relatives.
- Re: IGI & Vital records for Lepsøy
- Looking for THORSGAARD/TORSGAARD and TEIGE Descendants ( Family Originally from FÃ¥vang, Ringebu)
- Smoking and acupuncture
- Re: Astri OLSDATTER QVERNMOEN/Rollag, Numedal,Norway
- Norge alpha figures for MAC
- Land grants-- what does relinquished mean?
- Passport Protocols
- Wrong address!
- Hegre cemetery
- Kiwi Viking - - New ISP og email address
- Listowner updates Norwaylist
- Badstubener
- Locating distant relatives
- Foseid in Brandval
- Re: Badstubener- some Norwegian farm names
- Anders Aslakson
- Anders Aslakson/ Telemark/A. Agder
- Anders Dates
- After Black Teenager Is Slain, Norway Peers Into a Mirror
- AITF-17-The American Indians 1 of 1
- My genealogy web site
- Fwd: Bygdebok and History Books
- Emigrantprotokoller question
- Re: foreign language in US schools
- Maps Link
- Happy Birthday, Knut !!
- Searching for Iversons
- Arrival information
- Translation help
- Fwd: more yearbooks online
- VIRUS ALERT! W32.Maldal.D@mm
- Hi there can someone tell me.....
- Rauland
- Rouland
- Re: Marith Ingebrigtsdatter (and Anne-Lise Godfrey)
- Lapskaus Taxonomy
- Arrival of immigrants to Janesville, Wisconsin
- Foriegn language in Australian schools
- Hansen/Larsdatter/Vefsn
- Searching for Knute Nordness
- AITF-18-Social Life on the Frontier 1 of 1
- Bill, it's shift-option-o
- 1900 Norway census
- Lost Uncle
- Learning Norwegian
- Linie Aquavit
- Nannestad Bydgebok
- Looking for Help!
- Re:Look up volunteers
- Norwegian Postcards
- Link to seller of Norwegian Postcards
- AITF-19-Through the Alleghenies 1 of 1
- ships register archives
- A Little Norsk
- Need Norway to English Translation
- English & norsk
- Norwegian Language
- Norwegian language
- Norwegian Language Lessons
- Que(r)n(e)(o)moen History
- Gothic Alphabet
- Re: looking for help
- need help Norway e-mail address suggestions
- Duplicate Eng/Norsk posts
- Re: Can some one help me please
- Names changed to protect the ?????
- Appreciation for Christmas Card
- Dictionary urls
- Re: Monson Information
- No English/norsk posts onlist from me
- Johansdatter-Halvorsen?
- Eidsvold
- Aftensang om våren.
- AITF-20-European Echoes in New York 1 of 1
- learning Norwegian language
- Having trouble translating this paragraph
- Translation - Bjerkreim book
- Obit, Chicago or Norway ?
- Re: NORWAY SCREENSAVER!
- Fw: I Wish You Enough
- Kalsem family from Stavanger, Norway
- Proud of Lister and family
- Hi there I'm still hoping........
- Vesterheim Emigration Review
- Fw: Eyolf re Norske vs Engli fra Kiwi Viking
- Fw: Neilson
- Official site of the Norwegian Tourist Board
- Birthday!!
- Re: Birthday Bob and Nance
- AITF-21-The Americans and Europe 1 of 1
- E-mail Addresses
- e-mail addresses in Canada!
- Christmas mail thanks
- A Shot In The Dark
- Address book
- farms in Eiker and Rollag Buskerud
- Translation? and book site
- translation please!
- address
- bygdebok
- Hurum and Hobøl
- Nord Odal bygdebok?
- Re: Hurum in Buskerud and Haabøl in Østfold
- Need recipe for salmon sandwich spread
- ? Tolken alternative for MAC ?
- snoose, snuff, long S
- outhouse type j
- AITF-22-A Norwegian-American Newspaper 1 of 1
- Hilmar Hansen
- uthus j drengestubygning !!
- Brainard, ND
- Hjælp! The light went out
- Re: Hjælp! The light went out
- Re: Hjælp! The light went out
- Re: Hjælp! The light went out
- names of places
- Tolken & hand held computer
- Re: Tolken & hand held computer
- Eidanger Lookup 1900-1910
- 1930 Vintage
- Indrebø
- Re: 1930 Vintage (Indrebo)
- Need help in New York
- AITF-23-Intolerance in Norway 1 of 1
- Bulb update - found!
- Re: Marriage Application
- Windsor/Kodak
- Brainerd, ND ...Maybe a Township?
- Sandsvær Historie
- Poem from 1888 Need Help translation
- Lange Genealogy Book
- Christmas Card Exchange
- East Grand Forks, MN
- Norwegian Computer's
- Royal Navy
- RE: Rygg farm
- Filtvet, Hurum, Buskerud, Norway
- Re: A Good Lefse Recipe
- Re: Fister look-up
- Re: Sjernarøy bygdebok I
- Twin Cities are IN Minnesota
- Ourdals Prgj.i Valders: Ragnhild Juulsdatter
- The Solem, Swiggum & Austheim emigration ship index
- Ginger DIngus Metcalf
- Aas, Austad, Vest Agder
- Marriage certificates Wisconsin
- Re: Hjælp! The light went out
- translation help please
- Norwegian Computers
- Washington/Oregon: Charles (Carl) Olson 1880-
- Angel Larsen - born 1897 Lenvik, Senja - died 1942 ?
- AITF-24-Pan-Scandinavianism 1 of 1
- Reitan
- Marriages; Hobøl, Vaaler, Hvidsten or Hurum
- Svendsen
- free ancestry.com
- Fw: Ellis Island special on History Channel
- help with info on Andersen Farm owners
- Simen larsen/ Anne Eriksdatter bapt. witness
- help with 1875 microfilm please :)
- Re: Brainerd, ND ... or Fargo
- Rustad i Northwestern Minnesota
- Descendant from person emmigrated from Fet, Akershus
- Vik i Sogn og Fjordane
- May 17 celebrations
- Re: Outhouse
- Not Unusual
- Sogn og Fjordane
- AITF-25-Pan-Scandinavianism-The King's Position 1 of 1
- Norwegian Teenager
- Re: Name variations: was Re: The Solem, Swiggum & Austheim emigration ship index
- Re: Descendants from Fet
- Gaard surname
- Outhouse and "do"
- need picture help from North Dakotans
- outhouse joke
- Oslo at Easter Time
- Re:East of the son West of the moon
- Re: Re; Outhouse
- Directions
- Re: Sjernarøy Bygdebok Borge Kristofferson Aubø
- uthus type j, Flabbergasted !
- Tolken99
- If you are researching Norwegian ancestry in the Civil War
- Re: family History Centres
- Thanks Nancy, for the Sun tale
- Norwegian lesson?
- anc.
- Geneanet search on web
- Fwd: FOLKEDAL
- Re: FOLKEDAL (Granvin, Hordaland ?)
- Fwd: {not a subscriber} Royal Navy
- Norsk conscription
- Fw: RE Skinner .To Chris Guida.
- WEB SITE
- Preston dock.
- GeneWeb - GeneaNet
- 1875 Tjotta census
- Translation Help - Letter Found in Attic
- geneanet geneaseek
- Re: Sjernarøy Bygdebok Borge Kristofferson Aubø
- AITF-26-Pan-Scandinavianism-Difficulties 1 of 1
- Off-topic
- Hvomsahl
- Need someone with Ancestry access to do 1900 census lookup
- Olsens in Seattle, WA
- Translation Software
- Tolken
- need help from North Dakotans
- for Joe Aasland
- NEW WEB SITE
- Re: Sjernarøy Bygdebok Borge Kristofferson Aubø
- more translations
- Outhouse story
- Another Outhouse story
- More on the backyard 'dunny'
- Re: Another Outhouse story
- AITF-27-The Eve of Departure 1 of 1
- Melsness
- Geneanet site error
- RE: geneanet.com site
- Norway Travel
- Nicholas Abrahamson & Ole Andrew Abrahamson
- My last 2 paragraphs to translate!!!!
- new website, try again
- Adult Daily Joke - Lou Halsan
- Gaard book available
- new website, what to expect
- Utedo - utedass.
- Trying to find the ship and port
- hvamsahl
- The Outhouse Caper
- Eidanger Vestfold: Nicholas Abrahamson
- Olen
- look up on Knute Bakken/andreasen
- Re: help
- Johanne Andersen Nordeide
- Outhouses
- Help in Østerdalen amd Slemdalen
- I'm thinking I'm confused.......
- Re: Re:SjernarøyBygdebok Borge KristoffersonAubø
- Re: trying to find ship and port
- Re: Help in Østerdalen amd Slemdalen
- Church Record Translation request
- Lynell /Johannesen/Andreadtr of Tjotta
- Re: confused
- Rude/Floator
- Ginger Metcalf-Dingus
- The Outhouse Caper, where's Kneel?
- Ski for light
- Re: Johannesen/Andreadtr of Tjotta
- Another Outhouse Memory
- FP-Introduction and Contents 1 of 1
- FP-Contents-Oops
- Karla- Rude/Floator search
- ~OLSEN / LARSEN~MYSTERY~
- ?any search form w/ spouse? parents?
- Haugen family - Otter Tail County, MN
- Submarine Races
- Rude/Floator?: Rud/Flæte in Balestrand parish, Sogn og Fjordane
- Re: Rude/Floator?: Rud/Flæte
- Please Read: Garbled Norwegian Characters in E-Mail
- Nordmændene i Amerika books
- Norske Slektsforskere
- FP-From a Frontier Parsonage 1 of 2
- Re: Melsness Obituary
- Info on Gretland, Rolsvøy, Norway
- John and Anna Reitan
- Sites for Jostedalen, Sogn, Norway
- 2-story Outhouses : Roadside America
- Thanks for Info on Gretland
- For Anne, Odd and Olaf-Got'em
- Gjerpen, Telemark Lookup
- Obituaries in Northern Alberta
- Norwegian Maiden Names
- Fwd: Karlsen/Ericksen photo
- New to list
- Solum
- Re: New to list-welcome
- Ships
- Need translation help please
- what units are used in NO census for oats/potatoes?
- helpa me....
- My Reitan's
- census
- Karl Richard Johannesen, Wisc.
- RE: Soleim
- querleye-translation
- Burials
- Tønne and Yields
- NORWAY LETTERS
- SV: Egelund/Ecklund/Sefenbom Families in Kristiana, Norway
- Eidsvold bygdebøker
- SV: Spelling Variants
- Seeking Lodging Accommodations in Norway
- Re: Solum - Omdal farm
- JROOS new address ?
- Søndag efter Trefoldighed
- Re: Søndag efter Trefoldighed
- HELLO,,and thank you for responding!
- Olsen from Hoboken, NJ
- Re: SV: Roth Island
- New email
- Lodging Accommodations in Norway/hostel system
- Where is Akers?
- The outhouse poem
- Fwd Gjerpen lookup
- Hostel's i Norge
- Hansen/dtr Skeds/Lorens
- JORGENSEN
- Lost my genealogy sites
- Fw: site for Family Bibles - found - to share - and looking for
- FP-America Is Not Norway 1 of 2
- Larsen/Jorgensen
- TORGIER
- OSKARSEN
- Hans Johannesen Bøle Farm, Gjerpen or Skien lookup needed
- Re: NORWAY-D Digest V02 #54
- can you be your own grandfather?
- Stoksund
- Johannes Severson
- Nova Scotia 1888-1900
- Photo's of Norway
- Webcams in Norway
- Re:Messages
- Karen - I have some info on Hoboken.
- Coming to America
- The Sloopers
- What is an American?
- Norwegian Marriage Record
- Re: Hans Johannesen Bøle Farm, Gjerpe n or Skien lookup needed
- Fwd Seeks Audun Tømte Haugnes
- Fwd Sigrid Marie Hansine GLAD (FALCK) in Risvaer, Nordland
- Fwd: Johan HANSEN in Nordland
- Fwd: Ingeborg Marie HANSEN (ELLINGSEN)
- Milwaukee
- brick wall Brenholen/Guldbrensen
- E-mail address to Bob Olsen, Midlothian, VA
- Re:Landsverk, Neenah Settlement
- atlantic crossing mystery
- question
- North Dakota and Wisconsin
- search for a living person
- Bole or Stromdal farms in Gjerpen
- Eau Claire, WI lookup requested
- Opinion
- Norwegian baby names
- Translation, please!
- Names - Statistics Norway: Frameset
- One more translation...please
- radio program on the Norsemen tonight
- Thank you and apologies
- MØr Og Romsdal
- Re: MØr Og Romsdal
- Re: Fwd Seeks Audun Tømte Haugnes
- Re Google, Gjerpen Slekt
- Google/Otto Jorgensen
- family status
- Who is this Hansen?
- translate
- look up for Skedsmo, Askerhus
- brick wall gone. thanks bren/gulb
- From Alta To Portland
- searching for Ole ( Kelley) Kittelson
- FP-Wilderness Church 1 of 2
- Easy Translation
- Death Certificates
- Baby names
- Girl's Names
- any access to Løten,Hedmark parish record with Utfly tting?
- Audun Tomte Haugnes
- Ingebor Marie Hansdtr-Hans Olsen c1850 Hurdal Lille Rustan
- Books on Nordland
- Fwd:GermanJew Eliassen ??
- Erdmann/Eliassen- Findaas Hordaland
- Helland, Bjerkreim, Norway, Look up please!
- Bouncing listers
- Thanks yous, off list
- Good Luck Robb and the Ski Team
- Name-Elise
- Eliassen
- Searching for G,Grandparents names & Kinfolk in Norway
- Re: Talle from Lyster (was:Searching for G,Grandparents names & Kinfolk in Norway)
- How do you pronounce TRYGVE?
- speaking of names!
- Baltimore records
- Names
- J.Nils Erickson
- St. Paul city directory--1904 & 1905
- Ellis Island
- Sjernarøy
- Sjernarøy website
- Re: Arnold Halvorsen
- Looking for Address and e-mail address
- Christensen in Australia - living relatives!
- Top Norwegian girls names
- Oregon address
- Norway phone book
- oops! to that posting
- Re: Seeking Lodging
- RE: sound of v and w (was:JORGENSEN )
- RE Oregon Address
- Re: Norwegian baby names
- Coded letters???
- Re: Sjernarøy
- Re: Sjernarøy
- Re: Sjernarøy
- Norwegian names - Musa
- Andersen Nordeide-Iversen
- Norwegian mile
- A Sunday conundrum
- IBSEN IN IOWA
- Word translation
- Paul Larsen
- Question
- Grimeland
- Re: Venstep- Gjerpen(Wenstøb farm), Telemark?
- Re: Venstep/ Wenstøb farm, Gjerpen in Telemark
- Oskarsen/Hansdatter
- Norweg. letters
- Emigration through Sweden
- help w/ Naes&Skedsmo
- Arnold Halvorson
- SV: Arnold Halvorson / Halvorsen
- FP-Panic and Hard Times 1 of 3
- dates
- Fatland family from Sand Norway
- off the subject of my family for a sec.
- Digitalarkivet
- Romerike
- Translation web site
- Ships in churches
- Re: Translation postcard
- Re: Raspekaka and Kokt Spikekjot
- (no subject)
- Skedsmo Lookup
- Skedsmo Census
- Hans M
- A Murderer in my family?
- History Recess and Weather Warning
- Re: UREN
- JAKOBS... (was SKEDS LOOKUP)
- Skedsmo Romerike
- JAKOBSDATTER
- Hilmar Hansen/Found
- Helmer Hansen
- Re: JAASTAD in Hordaland
- Cardiff Wales Records - Norwegian Seaman's Church
- This might be of interest.........
- Fwd:Thanks Daraleen- Bry/Foss
- Re: Ellis Island Emigration List
- Translate please.
- Re:Jaastad UH OH
- FP-A New Field 1 of 1
- Hilmer/Helmer Hansen
- Oppland:Ourdahl:Search for Ragnild Juulsdtr & Father Juul ?
- Maps
- "A Poem for everyone..Enjoy!"
- Oppland,Ourdal,Search for Ragnild Juulsdtr
- Empty mailbox?
- SV: Help Locating ggrandparents-Olsen-Brua
- Please read
- Fwd: norwegian "given names" "surnames"
- MICHELSEN
- Constructing a Wilson Line Ship in Plastics
- Iversen
- Re: JAASTAD in Hordaland
- Vestre Bærum Lookups
- Sorry, I forgot!
- Re:Ronning posting
- Waupaca Parsonage
- Skien 1835 census info needed
- decendents of Anders Michelsen
- Hansen/Ruud-corrected info
- UGSTAD's from Drammen, Norway > MN > ND