NORWAY-L Archives: April 2001
| Archiver > NORWAY > 2001-04 | Search | 2001-03 | 2001-05 |
- SV: Boletta Olsdatter
- [Fwd: Re: Norwegian books club]
- Lillemoe/Lillemore
- Re: Miltzow in Voss
- Re: Maps of flykes and the kommunes in them
- Census question
- Re: Immigration in the 1880s
- Re: Child Immigration in the 1880s
- Re: New web-site for "wanted-pictures"
- Re: New web-site for "wanted-pictures"
- Berentsen
- death records
- locations
- Farm Name?
- Catholic churches in New Bedford, Mass. and Egan, SD
- "Translation"
- Re: death records (Øyerhavn)
- Re: "Translation" dictionary url
- Re: "Translation"
- Re: "Translation"
- Re: Stensland - Nilson marriage
- Eliassen
- Looking for farms in Rana
- Vaaler Solar family line
- change sub?
- Nelsen from Brevick
- Re: "Translation" dictionary url
- Niordaas farms in Rogaland, Hordaland and Nordland
- Eliassen ub /Velfjorden in Nordland
- Translation please.
- Ellis Island
- 30-05-Reindeer, Gold, and Scandal - 4 of 6
- Re: odd spellings
- Disaster on Lake Erie 1852
- Nyberg family
- Wisconsin surname locator site
- Re: New Web Page
- Minneapolis Fonebook
- Tolken 99 update
- Re: "Translation"
- Salsvik(g)- Hordaland
- Tolkien update
- Salbuvig- Hordaland in Os parish
- New Lister - Olson/Bergesen
- Bringing Beef into Noreway/Iceland
- Re: Nyberg
- Unsubscribe Temporarily
- Nordic Newspapers
- Tromsø- Risøy Islands
- New E Mail Address
- Easter Card list
- Re: Norwegian origins of the name ARNOLD
- Knud Knudsson Syltevik 1812-1884
- ex SD Gov. Lee
- Lee family from Telemark
- Neilsville!!!
- 1865 census
- Groshen
- Strand, Haldoslåtta
- SV: Strand, Haldoslåtta
- Re: Nes Hedmark Bygdebok #3?
- SV: Occupations - Vognfører
- Where is this kommune?
- Corrections for my recent post, and help with a location, please- Lalian,
- Rock Prairie
- Sirname Corson
- Re: NORWAY-D Digest V01 #404
- Groshen/Groseth S. Trondelag??
- I'm having a break
- Ellis Island - Passenger Lists
- Daily Joke - Lou Halsan
- First names
- EASTER CARD REMOVAL
- Re: Arlene Dahl's norwegian ancestors
- Extra Joke, non Ole and Lena.
- Emigration from Mo i Rana
- Re: Kitchen witch
- Norske Gaardnavne Notation
- HTML resolved?
- Re: I'm taking a break
- Grorud area - which kirkebok?
- Biri/Snertingdal/Gjovik assistance
- Is there a Denmark List?
- Re: New web-site for "wanted-pictures"
- Re: New web-site for "wanted-pictures"
- Corson/Cortson- Larvik & Hedrum in Vestfold & Trano in Troms.
- Erik Simensen- Romedal
- Re: Corson/Cortson- Hedrum in Vestfold or Trano in Troms.
- Re: New web-site for "wanted-pictures"
- Re: New web-site for "wanted-pictures"
- Jens or (James?) Natterstad & Emily Inga Hanson
- Re: Jens or (James?) Natterstad & Emily Inga Hanson
- OOP's I goofed... Re:Jens or (James?) Natterstad & Emily Inga Hanson
- Talking Horse
- Jens/Johannes Natterstad, Kvindherrad, Hordaland
- Fw: Returned mail: see transcript for details
- ~1865 -Hurdalen, Sondre Feiring
- SV: subfarm of Temte, Eker, Buskerud
- Norwegian Search Engine?
- Re: Berg in Rissa-Stadsbygd 1865
- Walle or Valle Bygdebok
- Re: Arnold the pige and Ed the horse
- Arnold Topic--CEASE ANE DESIST, please!!!
- Car rental in Flåm in Sogn og Fjo rdane?
- Anna Bø in Lesja, Oppland
- Re: Anna Bø in Lesja, Oppland
- Re: Car rental in Flåm in Sogn og Fjordane?
- Mølands in A. Agder
- Mons Gunnerson Rogdo, Hordaland
- SV: Need help reading entry on Microfilm
- translation of words related to farms.
- FW: Southern Lights
- Can you help me?
- Re: Sivert Nordvold
- Blegebakken
- re: Obituaries in Norwegian Newspapers
- Norwegian Arnold
- Re: Odland, Mons Gunner
- Sorry
- Going to Norway this year?
- Fwd: {not a subscriber} OLSEN at Sell or Otta or Vågå
- gender
- Fwd: Reporter seeks Bunad info
- Re: Ole/Need help reading
- Fwd: Iver LARSON
- JORGENSEN, Johan & MARTINUSD., Dina
- Hallen
- Lom, Oppland descendants
- Hovinsveen ?
- Painter
- Hovinsveen in Hedmark
- Word help, please
- 30-06-Pioneers of Dog Fish Bay - 1 of 2
- JOHANNES ANDERSEN/ANNE NIELSDATTER
- Re: Anna Bø in Lesja, Oppland
- Albert Anderson (Albrigt Endresen)
- Re: JOHANNES ANDERSEN/ANNE NIELSDATTER
- Re: Norwegian Arnold
- Re: Dovre, Oppland Lookup
- See this
- Looking for
- Fwd: Hans Ananiasen Saetre?
- Pictures on the new web-site for "wanted-pictures"
- Translation Please
- Olsen, Lillesand, Norway
- Philadelphia Norwegians
- Old Photographs of Norwegians
- Anders Bull
- Television PBS special - immigrant children
- John Bradshall
- Making fun of names
- Re: Yipes I know how you feel!!
- Kammen
- Word Translations
- Malena Peterd
- ABC News Article on Vikings
- Lillesand- A. Agder
- Lillesand, A. Agder with roots in Vigmostad, V. Adger
- What is bakken?
- Re: Sande, Vestfold-Teien/Aase Vestre
- Christian name of, "Thormoran"
- Thanks for Word Translations
- Osufsen at Arendahl, Aust-Agder
- Berge in Strandebarms
- Bamble, Telemark churhbooks
- Free download
- Hi! I'm new :)
- Osufsen of Arendahl Aust-Agder replies
- Norwegian Ancestors
- Philly Norwegians
- Help With Word Translation and 1865 Census
- need help with translation
- Re: To Shannon - Rønholt
- Re: To Shannon - Rønholt
- Vestfold Parish Books - Questions
- Facts from the 16th Century
- City Locations
- Berit Sivertsdatter Kornsve?
- Fwd: Poking Fun at Names
- Re: Extra, Extra!! TOLKEN99 NEWS
- Listowner notes, Read
- *asterisk* after name
- domiciles at Vågå, Oppland
- SV: domiciles at Vågå, Oppland
- Berit Sivertsdatter Kornsve/Flornæs in Størdalen, Tr ondheim
- Bakken and cotters' places
- Torleif Gunnarson, Schatvold, Størdalen parish, Tr ondheim- 1801
- AOL Users having Problems with HTML
- obit help in St Louis MO
- Re: Foreign characters of the alphabet.
- directions to farm: Slaaen midtre in Vågå, Oppla nd??
- Fwd: Suggestions researching Opp, Aker & Hed
- How to join the Noway lister
- Given name Sjur
- FÃ¥berg & Lillihammer genealogy source
- Decorah Posten
- looking for family
- [Nwy] Barbo farm, Arensdal, Aust-Agder
- Re: Andreas Thomassen again!!
- The Norwegian newspapers in America.
- Selvejer?
- [Nwy] Austre Moland parish Aust-Agder
- Airfare to Oslo
- Significance of Baptism sponsors?
- 30-07-Norwegian Lutheran Academies - 1 of 2
- Need help in Litchfield,MN.
- New pictures at web-site for "wanted-pictures"
- [Nwy] translation & location name change
- Re: [Nwy] translation & location name change
- Deciphering Cursive /translation help
- maps
- [Nwy] Place name translation help, please
- [Nwy] Great Source For Norwegian Genealogy
- Group/Gruppe Codes in Ekstraskatten
- [Nwy] RE: Norwegian Genealogy Website
- [Nwy] Re: Car rental in Flåm in Sogn og Fjordane?
- [Nwy] Randy's list/
- [Nwy] Sellvold in Hammer, Hordaland but in Hosanger in 1865
- [Nwy] Even Knutsen - progress
- [Nwy] Looking for Sandvik
- [Nwy] Severin Hjaldemar
- [Nwy] Rogaland
- [Nwy] New Trøndelag Mail List
- Re: [Nwy] translation & location name change
- [Nwy] Lutheran Academies
- [Nwy] translation & location name change
- [Nwy] New formats
- [Nwy] Car rental in Flåm in Sogn og Fjordane?
- [Nwy] Re: Berit Sivertsdatter Kornsve/Flornæs in Størdalen , Trondheim
- [Nwy] Fwd: {not a subscriber} Re: Berge in Strandebarms
- [Nwy] RE: Keyword Newspapers
- [Nwy] Fwd: Genealogy, A THOUGHT
- [Nwy] Fwd: Translation help needed please
- [Nwy] Fwd: bergen i mai
- [Nwy] Fwd: Re: New Lead for Andreas Thomasen
- Fwd: Re: [Nwy] Car rental in Flåm in Sogn og Fjordane?
- Fwd: Re: [Nwy] Rogaland - Strand kommune
- [Nwy] Fwd: Searching for CHRISTENSEN relatives.
- [Nwy] Surnames Harveland and Vigoren
- [Nwy] Fwd: 99th Infantry
- [Nwy] Fwd: Immigrants from Ã…mli, Aust-Agder on the ship Magnolia
- [Nwy] Fwd: Lovaas, Carl Peterson
- [Nwy] Sigtrud and Kjartan Syltevik
- [Nwy] Oslo Hotel
- [Nwy] Translation
- New formats/listers view
- Vigoren, Vig, Sogn og Fjordane
- Regulating incoming mail
- Copies send to the list?
- Map
- Burke's Peerage online soon
- Isaak Christianson
- Kittel Olson Moen
- Bygdebøker help
- RE: Sjursæter Farm in Hamre.
- Vic/ Traaen in Riceford and Spring Grove, Minn. any relatives?
- yearbook- for Numedalslaget i Amerika, nr.5 (1919)
- Numedalslaget i Amerika
- Re: Vic/Viik/Viker in Vestre Slidre, Oppland
- Maps-Buksnes
- The meaning of "Farms"
- Re: The meaning of "Farms"
- Immigrants from Ã…mli, Aust Agder on ship Magnolia
- Hatton - ND
- Hatton, ND, book found
- 30-08-Luther Valley Craftmanship - 1 of 2
- Haugesund
- Found Farstad, Buksnes
- Breche farm, Eiker Buskerud
- Lost pension/veterans records?
- Karlas page.
- look up
- Picture book from Nes parish in Hallingdal
- Oslo marriage
- Help available for setting up filters
- Hedmark, Ringsaker
- Esten Amundsen Nordvagen Tolga Hedmark
- takk for bergen i mai
- Re: Bygdebøker help
- Re: Bygdebøker help - Buskerud
- Re: Bygdebøker help (Villand,Hol, Buskerud ?)
- Help to identify uniform
- More info Aaslie
- Sophia Sandvig
- Translation/Location
- Location request
- Location Request: Astorya
- Aastad
- Success Thanks to all of you
- Vinje Telemark area descendants
- Aastad in Hordaland?
- Hanson, Sophie
- Location of Sve in Nord Trondelag
- Questions on name, place
- Johannes Evensen
- A wee translation
- Help Appreciated
- Sve No. 47
- Help with translation please
- I need your help (Vind et nytt kokeapparat for turer!)
- Sandvik
- Christening Question
- Malvik
- OSMUNDSON in Nærstrand
- FINSTAD
- Kj?sterud - South Africa - missionary
- Re: Kammen- Sogn
- Langstranden-Lade-Strinden
- Re: =?Windows-1252?Q?OSMUNDSON_in_N=E6rstrand?
- Great Maps Link
- Rogaland video
- Selbu Parish, Eidem farms
- San Francisco Norway Day
- Biography index
- Finnish Spam strange email
- Re: Bygdebøker help - Buskerud
- Re: Bygdebøker help (Villand,Hol, Buske rud ?)
- RE: 50 Norwegian Publications
- Missing Hansons update. RE: Sophie , Johannes, Lewis
- 30-09-Agnes Mathilde Wergeland - 1 of 2
- Descendants in Hedmark
- Soverson/Levake family, Edmund, Wisconsin
- CA & Nevada Death Index?
- Re: CA & Nevada Death Index?
- Re: CA & Nevada Death Index?
- Meaning of Occupation - Ind.
- NorwegianAncestors
- Re: Maps Link-
- Elen vs. Oline
- Spelling of name Selin?
- Feminine and Masculine Versions of Names
- Fwd: Ole T. Oie family
- ND Death Certificates
- translation - very small
- Lookup Volunteers for bygdeboks ect
- Anne Olsdatter Markstro from Skatval?
- Re: Terje & Photos For New Web Site
- Re: Terje & Photos For New Web Site
- GenConnect offline for full system backup tonight
- Book on Souix Falls School
- Andreas Christiansen from Stavanger to Oregon
- Skatval, Stordahlen, Trondheim 1801 census
- Understanding Locations
- Easter Week Travlers
- Snow White Virus
- Translation wording
- Ø becomes garbage in text
- Malvik/Strinda - Ancestors of Peder Andersen and Gurina Olsdatter
- Even Olsen, Bøe, Telemark
- SONS OF NORWAY
- translation for NLJS
- Re: Town/County Match
- Turnfest in Brooklyn 1906
- Wahpeton, NE
- Naming traditions
- translation NLJS
- Re: Ø becomes garbage in text
- Re: Even Olsen, Bøe, Telemark
- MN/ND have twin towns
- Re: Even Olsen, Bøe, Telemark
- Saebo, Hordaland
- Norman County
- Hamre church, Osteroy, Hordaland
- Big Land Auction 1754
- Halvor ANDERSON b.1830 Laurvig, Vestfold
- RE: Norway Shops!
- A special thank you :o)
- Upcoming Newletter Call
- StonedMonkey Virus
- Nygaard/Jergen/Nes
- Re: Nygaard/Jergen/Nes
- Johannes Hansen Kallevig
- Re: Newsletter
- Re: Nygaard/Nes, Hedmark
- "Normal" age for confirmation
- Re: "Normal" age for confirmation
- SV: "Normal" age for confirmation
- Re: "Normal" age for confirmation
- Re: "Normal" age for confirmation
- Re: "Normal" age for confirmation
- Sale of Egersund church and translation
- Nes,Akershus-Lars ENGEBRETSEN GRINDER
- web site address request
- Re: "Normal" age for confirmation
- 'Johanna's World" from Norway to New Zealand.
- Kiwi Viking & NØSTVEDT i Ås Akershus
- Fw: 'Johanna's World" from Norway to New Zealand.
- Re: Sjurseter, Hamre, Hordaland
- Modum or Sigdal, Buskerud records
- Information source for the 1500's
- Meraker
- HAPPY RESURRECTION DAY!
- Song writer
- 31-01-Immigrants in Urban America - 1 of 4
- Translation Please
- Bainbridge Island, WA help
- Recording place names in genealogy programs??? HELP
- Esten Amundsen from Nordvand Hedmark 1870
- Svend Arnesen or Olsen??
- Norwaylist News off topic
- Register of Souls - Hous, Stamnaes, Sondre Bergenhuus, Norway
- Janni Belgum has sent you a card
- Mathias Halvorsen
- web site for maps-have you seen it?
- KNUDTSON from Næs, Buskerud - Farm Gudbrandplads
- Karl Martin Knudsen to North Dakota in 1909.
- Help again PLEASE
- Happy Easter
- Einar Haugen's Dictionary
- Grandma's peony
- St. Olaf College & Academy, 1907
- Re: St. Olaf College & Academy, 1907
- Julie sez Hallo
- Re : WHOOPS!
- subscribe
- Easter Card Thank You
- Australian sendsTimezone converter.
- Ulriksen/Halvorsdatter in Brandval..questions
- Help with a few words please
- Ulriksen at Dahlen, Brandvold, Hedmark
- Christian Henrik Nikoli MEJDELL
- EarthQuake!
- translation#1NLJS
- Logos found in Rennesoy book
- translation2 NLJS
- Will do lookups for Rennesoy
- Re: Marie Tjerandsdtr Scheie born 1862
- URDAHL
- Re: Grandma's peony & Home burials
- Re: Home burials & The Unfound
- Re: Grandma's peony & Home burials
- Re: Grandma's peony & Home burials
- Jensen in Christiansand 1865
- Need help for Faaberg, Oppland Co., Norway research.
- Translations
- Hubbard Township, Polk County, MN
- Peonies
- Tight clumps of Lilacs
- SPARBY i Hof, Hedmark
- Hubbard Township
- A couple requests
- ERICKSEN, Haldor & OLSD., Ingebor
- Re: Home burials & The Unfound
- Moball, North Dakota
- Moball, ND
- Got a question!
- Nat.Archive information
- Moball...again
- Grygla, MN
- Ellis Isand database Open.
- Mohall
- Re: Burial records
- translation #3 NLJS
- translation #4 NLJS
- word translation
- translation #5 NLJS
- Re: My web page
- RE:Viking Helmets
- 16th cen facts
- County Seats
- Virus Alert! Please Read
- Burial Oddities
- Odd-Steinar's Birthday
- "Thick L" pronunciation
- SV: "Thick L" pronunciation
- Re: SV: "Thick L" pronunciation
- SV: SV: "Thick L" pronunciation
- Re: SV: "Thick L" pronunciation
- Re: "Thick L" pronunciation
- Re: "Thick L" pronunciation
- SV: "Thick L" pronunciation
- SS Montebello 11th.March 1904 from Kristiania
- Fwd: Re: Home burials & The Unfound, Dave Skallerud
- Re: Fwd: Re: Home burials & The Unfound, Dave Skallerud
- Re: Fwd: Re: Home burials & The Unfound, Dave Skallerud
- Danielson/Ducken of Ringerike
- Ringerike
- The Horn Thing
- Help with some translation and understanding codes and abrev. in records
- Easter Cards and Dad
- passenger lists etc of ND
- Ancestor Lilacs
- Re: Will be off temoprarilly!
- Climax
- Lindberg
- Minnesota Floods
- Grandpa Gunderson's memories:
- virus
- Horns
- 17th of May, Brooklyn
- Grygla MN cemeteries
- Bortsat Fattiglem
- Re: 17th of May, Berlin, NH
- Passport...
- Re: was Ringerike but is actually LINDBERG
- Don't Open Attachments
- Asking............ AGAIN.........
- Attachments
- old Norse doorways
- Drinking from Horns?
- Horns. Ah! Dette ikke ein ligge være.
- Hardanger Fiddle
- Norse Doorways
- History Recess and Flood Warning
- Passenger list
- "Thick L" pronunciation
- THe Danish language (Was: Re: "Thick L" pronunciation)
- Virus warning offlist to Kevin please
- Re: SV: "Thick L" pronunciation
- Where is Lenvik?
- I want to say.....
- Wrong sender
- Americanization of another name.
- Low Doors
- Lilacs
- Norwegian Cemetery
- Nebraska Norwegian Cemetery
- locate Øvre Eiane and Aukland farms
- Lysefjorden, Rogaland - Photos
- RUDOLPH OLSEN/I found him!
- Marith Jonsd- Hedmark
- Ellis Island Passenger lists web site
- when not updated
- who are infected with virus
- Re: e-mail address
- Skjeberg, Ostfold problem!
- Norweigen Flag
- Re; Norwegian Flag
- Norwegian Flag
- Knut Helland
- Directions for Removing BADTRANS Virus from Computer
- My grandfather, Rudolph Olsen
- My Grandmother, Anna Karine Johnson
- markers for "abandoned" graves
- Elisabeth Johnsen (Texe)
- Øyestad Bygdebok
- Happy Easter!
- Re: Norwegian Information needed
- Children who immigrated to US for Documentary
- Fwd: -Lade-Strinden + some more from Ingrid
- Bingsdalen farm near Kongsvinger
- Re: Vaterland Cemetery
- Hans jensen kjos
- Vaterland Cemetary
- Sorry!
- New map series
- Re: map series
- Norweigen & Swedish Languages
- Re: Norweigen & Swedish Languages
- Re: Norweigen & Swedish Languages
- Lookup--Hedmark/Nord Odal
- CHRISTENSEN AND TOLLEFSEN
- Norderhov
- Ancient photos
- Brakestad, Bragestad, Brakstad, Bragstad
- Information about Ole P. Bragstad
- Wheelock, North Dakota
- Spellings of names
- Middle Names
- Norske Torske!
- Horns in hats
- Ericksons, Wilton, Beltrami, MN
- Wilton, MN
- Missing a few words!
- Salt mines in NY 1840's
- Newspaper web sites
- Progress! Rudolf Bartolf Olsen
- please translate NLJS
- before Ellis Island
- Norwegian farm index
- Castle Garden
- Ellis Island Page Success!!
- I got unsubscribed - WHY
- Ellis Island Records
- Hordaland: Bygdebok for Hamre
- Re: Thank You All!
- Ellis Island websight - News
- Cowday in Norway ;-)
- Anna SANDE to Australia - 1884
- Thank you!
- Small help with translation please
- TranslationPlease
- RUDOLF OLSEN followup
- Re: Salt Mines in NY
- Norwaylist personal Newsletter
- Virus Warning - FOR YOUR INFORMATION
- Craig T. Nelson and Debbie Dahl Cole
- Otta, Oppland - OLSEN tailor business
- Adams County, North Dakota
- Before Castle Gardens
- Unidentified subject!
- Sophie in Eidanger Telemark
- Quick translation please?
- Joergensen og Amundsen
- Quiz
- Leikanger
- Translation help please