NORWAY-L Archives: October 2000
| Archiver > NORWAY > 2000-10 | Search | 2000-09 | 2000-11 |
- translation Please
- Re: translation Please
- Andersen/Wahl(Hval) family from Gran
- Tofstad
- NN - was Translation help please
- Lookup for Strinda, S-T
- SV: mangletre (rulebord)
- Re: Translation please
- More Norwegian gold
- Re: Norway or Sweden?
- Christmas 2000 already?
- Vallbora Olson of Christiania/Oslo
- Re: Translation help
- Re: Translation help
- Re: Tribunal Agreements
- Re: Classic Kneel Stories Here
- Norway maps
- Re: Translation & Norway History
- Re: (no subject)
- Re: Fwd:STRAND/HERDALEN
- Re: Oppland Bygdebok
- 26-08-Sverdrup and the Augsburg Plan - 1 of 3
- SV: Schytte in Trondheim, Norway
- Tørriseth
- Blinsmon
- Re: Schroder in Brooklyn
- Location
- 1900 census name query
- Oslo Address Query
- Re: SV: Norwegian coffee tables?
- Can anyone in Florida confirm this address ?
- What to see and enjoy in New York....please offlist :o)
- Re: Norwegian equivalent for Seth?
- Re: Norwegians in Franklin County, Iowa
- RE: Kittle Kittilsen and Birgith Olsdatter--Norwegians
- Fedt name
- Re: Fedt name (Kvinnherad, Hordaland)
- Olsens in Dallas and Perry County, Iowa
- Gulbrandsen/Halvorsen
- Re: =?Windows-1252?Q?Caf=E9_Skandinavia=2C_Brooklyn?
- Need help translating 1900 Census
- search "Hele of Norway"
- Sivertsen/Chippewa Co., MN
- Bergen Sjofartsmuseum
- Length of trips
- Query Boards from Norway GenWeb
- Hedmark - Ringsaker microfilm
- Modum
- Flisa
- Ship from Kristiansand to New York 1910
- Hello
- Some help with the search (Bill Bakken)
- Scandinavian Fest
- Canton Scan. Fest
- HORTE
- Sivert K. Berntsen > Sivert Carlsen
- Re: Sivert K. Berntsen > Sivert Carlsen
- Re: Sivert K. Berntsen > Sivert Carlsen
- Re: Christmas Card List 2000
- Changing Surnames?
- good bye for awhile, friends
- Ole Henriksen and Anders Henriksen Lunderengen in USA
- Changing surnames.
- Hector Terrazes
- Holmedal Church, Skånevik, Hordaland
- Haus Parish Hordaland
- Hanson's Family
- Norwegian sports revue
- Re: Peder & Gunnhild Halverson of Nordre Land
- Re: Tystads in USA
- Peder and Gunild Halverson
- Travel information please
- Lom Oppland bygdebok?
- ship and passenger lists
- Mathea Pedersdatter (Braen?)
- New to list
- Travel Time
- Larson
- Hansen of Ullensaker
- Fwd: DR. CARLSON/MINN. SOUGHT
- Query Boards Oct. 3
- Trondheim Emigrant Rolls.
- Alma Olson of Christiania/Oslo
- Kongsvinger?
- GISVOLD
- Ship manifest's
- Halgrim Knudson HELLERUD brother of Sigrid Knudtr Berg
- Myklebust Gard
- New Norwegian-American Website
- How To Find NAHA History
- 26-09-Factors in Assimilation - 1 of 4
- Fwd: Goodbye for a while
- Question
- Eiker Buskerud baptism online
- Re: NORWAY-D Digest V00 #1079
- Re: parishes/addresses, etc
- Source for Norwegians buried in Barron County, Wisconsin
- Emmigrant rolls for people leaving from Modum
- Sue Eidal / a friend has gone
- Hostfest-Minot
- Nes på Romerike/Akershus Johannesdtr or Pedersdtr
- Re: Help
- Norwegian moose hunting season started
- ONLINE PHONE DIRECTORIES
- Nestadalen Spelemannslag - Spokane
- Re: Hamburg/Australia arrival ships
- Moose Hunting Season in Norway
- Former Norwegian President
- Norge 1945 silverware translation
- Norwegians in the Copper Country
- Marum
- Telemark families
- HULBERG LINE
- Kneel's Humourous Stories
- Norwegian Alphbet
- Re: Norwegian Alphabet
- Lasse Larsson Bøyum/Balestrand & Leikanger
- Oluff Blystakk Hamre
- Hi! to all of you moose fans!
- Re: Telemark Ancestors
- Can't remember how to
- Moose & Others
- Hi to all again!
- MOOSE?
- Bye for Awhile!
- Query Boards Oct.4
- Leif vs. Columbus
- Jennie Olson of Christiania/Oslo
- Italian Calendar
- Re: Italian Calendar & Columbus Day
- Myklebust Mystery
- Johannes Pederson born in Holla in 1723
- Holiday??? No wonder!!
- Fwd: Gerhard Naeseth book vol II
- QUERYBOARDS Oct.6
- Norwegian tables ymse/inside story
- Re: Leif vs. Columbus "Kneel for President"
- Re: Leif vs. Columbus "Kneel for President"
- Rekaness/Kassa-need assistance-are they farm names in Telemark, Norway?
- Re: Leif vs. Columbus "Kneel for President"
- finding naturalization papers
- Re: Leif vs. Columbus "Kneel for President"
- Re: Leif vs. Columbus "Kneel for President"
- Re: Green-Wood Cemetery, Brooklyn, NY - Need a lookup?
- What is "Ekema" in Norsk
- Acquired accents/Elg dazed
- To find Rekaness and Kaase in Kviteseid, Telemark
- Somebody Day
- opinions needed on locale
- Re: Rekanes/Kaasa
- Biri and Baerums families
- NORDLIES from HURDAL AND DAL STATION
- Ref. Norge 1945 silverware translation
- Johans Sjurson Eggum/Leikanger Parish
- Passenger lists Canada
- Norway sites
- Re: Leif vs. Columbus "Kneel for President"
- Re: Table in 26-09-Factors in Assimilation
- 26-10-The School Controversy - 1 of 2
- My great-grandparents?
- Stabburs
- Re: death records
- Bakken
- Fwd: {not a subscriber} Rubber Stamping
- Re: passenger lists
- Fwd: {not a subscriber} Fw: JORGENSEN Nes Parish
- Re: Fw: JORGENSEN Nes Parish
- Re: Sacred Heart, Mn
- Listers San Francisco area
- translation
- swedish census
- udflyttede
- Grue, Hedmark
- occupations & OOPS!
- Re: occupations & OOPS!
- Re: translation/question please?
- Oslo recordss - early 1900s
- Meldal and Øksendal (was Re:Stabburs)
- Norman County Minnesota Web pages updated!!!
- Stabbur
- Help with a location
- NO POSTS
- Re: NO POSTS/Swedes
- Re: from Ã…seral, Vest Agder to Crow Lake Township, Kandiyohi Co, MN
- The Translating Debate
- clementsen name
- Please unsubscribe me too much email!
- Kinetis from Fredrickstadt
- myfamily.com Norway (list & pixclub) invitations
- Re: Elizabeth Graven
- Viking Holiday Gifts
- New site:Emigration to Amerika
- Inhaling words
- Marcus Thrane
- Temporary unsubscribe
- 26-11-Norwegians in Zion Learn English - 1 of 1
- TRANSLATION PLEASE.
- Re: Koshkonong, WI
- Kristiansand and Hollo in Bergen stift
- Clementsen obit correction
- VARDAL, OPPLAND, NORWAY
- NORDLIE/NORDLEE from ? in Norway
- Halvorsen
- Meanwhile, back at my Grandma Aasille...
- re: Rogaland=Stavanger amt
- Inger Olsen /Stavanger, No
- Re: GreenWood Cemetery - Inger Olsen Rasmussen, et al.
- Tv tax in Norway, and more
- Question re churches in Norway
- Queries from NorwayGenBoards
- Re: Name changes
- Where is Torget near Drammen ?
- Rogaland = Stavanger amt
- Sivert Olsen
- RE: Koshkonong
- SEARCHING FOR DESCENDENTS
- Spring Grove - help to find relatives.
- Man's name?
- MINNIE might be short for...
- Book Re: Stabbur and sod roof
- Re: Stabbur
- Name spelling
- Norwegian singer
- Olsen as family name. . .
- Re: "Translation Please"
- Question Re: Churches in Norway
- "Translation Please"
- Karla Sande was " Where is Torget"
- inhaled words
- Myklebust Mystery Solved
- Re: "Minnie"
- History Recess
- The last Oslo Reunion this year?
- Re: "Minnie"
- Scandinavian Website
- Seattle Newspaper
- Crow Lake twnshp IS in Stearns!
- Rogaland Lookup Please
- 1901-1922 census help please
- LINNUM Place? Skoger area
- Address Look-up
- Colfax CA look-up
- Martin Terje Olsen
- Name: Texe in Rogaland
- Forwarded to the list
- QueryBoards 10 Oct
- Storkersen from Beitstadt and Aagard/Staven from Namdalseid
- No Subject
- Dobte Translation Help
- More translation help
- Re: Hillesund i Halse
- Bjordal Church
- immigration information
- Grue
- Inhaling words -the final answer
- Fuglesang Farm
- ship names
- Bergan-Sogn
- Re: need help-Crookston
- Crookston
- Solørlag web site
- Re: ship info
- Attention Margit/Ramstad info
- Re: Ogna parish records
- Crookston, Minnisota
- Vast Resource of Links
- New website / Northern Wisconsin info
- Reknes Hospital, Molde
- Re only 27 messages
- Relative of Benjamin Blessum!
- Query Boards oct 11
- Fwd: {not a subscriber} The Promise of America
- IGI Records
- Ship's list
- Re: need help
- Re: marriage record
- Two more questions...
- Re: Hedmark
- Norway - Travel Genie
- Re: Colfax look-up
- Off List
- Kroll
- Re: Unidentified subject!
- Re: Unidentified subject!
- for Connie Kroll
- Hedmark on-line/ship
- Myklebust, Kvinnherad, Hordaland
- Gjerstad, Haus, Hordaland
- tora
- Family tree software?
- Thank you/Dobte
- Many thanks!
- Flemish??
- Re: showing my ignorance
- how to
- Re: HULLEBERG my reply!
- Notices in my snailmail 1
- how to/Olaf/many thanks
- Hi to all
- Fw: Oppland Co.
- Immigration to Minnesota
- Notices in my snail mail #2
- Norway-l Official Xmas Ornament
- Re: Molstadkvarn
- Vestfold Fylke Site
- Grandmother
- Thanks!
- Re: Norwegian Arts and Crafts
- Re: Naming question
- Fw: Emigration to Mn
- To:EwDrose!
- To:EWDrose
- Re: Benjamin (Ben) Blessum
- Re: Faaberg, Gudbrandsdalen
- Fwd- RAUTIO,NYROOS, Hasen, LUSTEURG
- Daily Joke - Lou Halsan
- Pix & Scan Club
- Ness, Ã…dalen
- Let's swap info
- Sacred Heart Mn Deaths 1934`
- Immigration to Brooklyn. . .
- Faberg is by Lillihammer
- Quebec, Canada
- Migration to Minnesota
- Haakensen
- Amund Pedersen Løken
- Coastal to inland immigrants
- help with Rysstad / Brokke
- postage
- Colfax : Lemon
- Vestre Toten
- Look-ups
- Re: Ship List
- Naming Patterns
- Does anyone have...
- Benjamin Blessum ---Norwegian/American Artist--Norway/Chicago Info.
- Re:Koshkonong Prairie
- Can you tell me....
- Translation help please
- Help finding my ancestry
- Re: postage to Norway
- true story of Jan Baalsrud
- Re:# 8 Koshkonong Prairie
- ancestors
- What is...
- Harstad Bygdebok?
- Re: Green-Wood Cemetery - Olson/Mattson
- Translation of Poem
- Translation-Bygdebok-landbruksmaskinar
- Rasmus Røgenæs - Hordaland
- Re: Being Gracious
- Cecilie Leganger
- Re: Cecilie Leganger
- FYLLINGSNES
- RE; What is....
- jcspencer
- New Rootsweb lists for traveling genealogists
- Helgouya & Nes, Hedmarken area
- translation?
- Translations
- Re: Police Records
- Sorry!
- Lovelien, Lovlyn, Lovlien..........Hov i Land, Norway
- MARK C. !!!!!
- Tolken99
- Jens Eikjamyre's poem
- Translations?
- Listowner speaks
- Christmas Card Exchange
- Translation word lists and sites
- Dictionary
- Wedding Ale Bowl
- clarification please?
- Ramstad
- John Sivertsen/son
- Poem Translation
- Women's Vote
- Storting
- Translation requests
- Courtship, Love and Marriage in Viking Scandinavia
- Sigurd BAKKE, death
- sorry
- Caroline Olson of Christiania
- RASMUSS FAGERHEIMA
- Bygdebøker
- A child in a Norwegian settlement, Minnesota 1920
- Trondheim Emigrant Protocol
- Cause of death?
- LARS KINSARVIK
- Lands Parish
- pronunciation - æ
- Re: pronunciation - æ
- Saving Graves
- Mortenson-Polk/Marshall Co,MN
- Nes parish
- Lands parish, Christians Amt (Oppland) films
- Horte farm
- RE: Lillehammer
- Jens Eukjamyre's "Folkestadvisa"
- Re: Jens Eukjamyre's "Folkestadvisa"
- Re: Jens Eukjamyre's "Folkestadvisa"
- SONGS for Norwegians?
- Re: pronunciation - æ
- Gail Clark/Help
- Nes, Telemark-- Saude parish
- Elliis Island
- New York 1895 (Re: Elliis Island)
- Nes sub parish, Seude parish, Telemark
- Ole Bull Statue
- Karla's Birthday
- digest help?
- Look up - Esdpedalen/Østre Gausdal/Oppland
- Site won't open
- Re: Computer access problems
- Re: Computer access problems
- Carl Andersen
- Cute KARLA - - -
- Klyve, Kvam --> Eide and Sætre, Halsnøy, Fjelb erg
- Re: Legdsmann (was: Klyve, Kvam --> Eide and Sætr e, Halsnøy, Fjelberg)
- Re: Roligheden, Sola, Haaland, Rogaland, Norway (3)
- HAPPY BIRTHDAY!
- Østbø, Haaland,Sola, Rogaland (was: Rogala nd Lookup Please)
- Happy Birthday
- Berget
- New subscriber
- Translate please
- Goke's addy
- Holte
- Re: Lillihammer
- Ingebrigt F. Grose (St.Olaf College, MN)
- Bloomfield NJ/NY ?1912-1925
- Danish
- Fwd: Mari Pedersdatter
- Re: Parishes
- Wanted: Readers of "An Untamed Land"
- Re: Minnesota Obit
- Re: Minnesota Obit for Sept 28, 2000
- Big Trouble in Tolken Land
- Re: Belated Birthday Greeting
- Tolken troubles
- GREETINGS
- Roligheden.Sola,Haaland,Rogaland,Norway(3)
- liverpostej
- Help!
- Help with Tolken
- Tolken!!!!
- QueryBoards 15 16,oct
- 1865 Census/Carl Andersen
- Thanks and Happy Birthday to Karla
- "Helsa" and "the tree in Brooklyn"
- Re: "Helsa" and "the tree in Brooklyn"
- Term "Spooning"
- SV: Term "Spooning"
- My wedding trip to Gillette WY
- Re: Minnesota Obit.
- translation - terar
- Question about Vesterheim.
- more names.
- You have been sent a Bowcreek Postcard!
- more names
- Stuedal/Stugudal/Stuevold Sor Trondelag
- Need lister familiar with Eau Clair, WI
- Trying to contact ruthy@smallbytes.net
- You gotta see this Bunad
- Scandinavian Days - NYC
- Help for a Cousin
- Ireland Census - Help for a Cousin
- A very BIG MISTAKE onBunads
- RE: BONDESON,JOHANNSEN
- re: Spooning
- I stumbled on to this!
- Researching Leth
- Book Review: An Untamed Land
- Re: Bygdebøker Borgund og Giske + Haram
- Thanks
- Re: Term "Spooning"
- A little tip about finding relatives and ancestors
- Vesterheim/Volume II & III/A definitive answer.
- history center
- Parish Records
- all the help i can get
- re: Tjøme, Vestfold site
- Karl Martin Knudsen to North Dakota in 1909.
- RE: Knut Nystedt, internationally known Norwegian composer
- how to find
- Hillestad
- Re: Vesterheim.
- tolken
- OSCAR AND EDWARD AUNE. LYSNE CEMETERY.
- Norway list page
- Winona, Mn help please
- Where to get Tolken
- Ringsaker, Hedmark
- Song Of Norway
- My Official genealogy page
- HANS TO HANSEN
- Halstensgaard
- Who can tell us more about the "Norway Wolf Hunters?"
- Sort of a Brickwall
- No messages
- NYTimes.com Article: Vikings: To the Sea They Went, Roving and Raiding
- 26-12-Breidablik - 1 of 2
- Vikings-Roving & Raiding!
- Vesterheim Update/Orders for all volumes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Naeseth's v. 2, another update
- parish film records
- Re: parish film records/places
- Re- Stavanger Emigration Center
- e-mail address change
- Re Winona Help
- Fw: Delivery failure (NORWAY-List@rootsweb.com)
- Picking the Brains of Norway Listers, Part 2
- Attn: All Subscribers - Norway List Pages
- new site
- For Mamie Tate
- KVAM Kommune lookups needed please
- Vassenden farm--Granvin Hordaland
- Thank you
- Re: Archives and other things
- Re: Archives A QUICK QUESTION!
- Fun ARCHIVES of Norwaylist
- Norwaylist Webpage is UP now
- FW: please unsuscribe me from the list
- UNSCRIBE ME FROM THE LIST
- Re: Moving to Norway. . .
- Viking exhibit
- Viking exhibit travels. . .
- Arndal, Norway
- Newbies
- parish records!
- Advice, please, Buskerud
- Parish registers
- Johan Martin, Karen and Ingeborg Bondli from Nordre Land - emigrated to America
- hillestads
- roseau county
- 26-12-Breidablik - 2 of 2
- thanks ruby
- Hillestad/Hafslo
- Birth Certificates
- Gunnarson/Willamsdatter from Hoydolsmo Telemark
- Hillestad Hafslo
- Heres the GUIDELINES
- Re: LANGUAGE SITE -- Does work here
- Heres Our Welcome Letter
- Winona, MN help Thanks
- Oynes; ancestors from near Bergen, Norway
- Translation - Please
- Re: Halvor Gunderson- on the 1801 census
- Ivor Quale
- Please Cancel
- Re: parish film records
- Re: Ole Granum's Book-Toten
- Re: Inheritance
- ? Emigrants from all of Trondheim
- Ship Name
- archives & my 2 cents
- Complaints and Negativity
- Ship Registers
- Norway List
- Naming practices
- Re: Literacy in the 1800s
- 27-01-Hegra Before And After - 1 of 2
- Re: Ole Reiersen Bergerud
- Halvor Gunderson
- Emigrants all of Trondheim/Norway where did it go?
- emmigration
- Lookups source
- Questions on Farms
- Census gone missing...
- Norwegian Forest cat
- Norwegian Toys
- "At The Archives"
- Re: "At The Archives"
- the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- SV: the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- SV: the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- SV: the Norwegian "sambo"
- Translation, Bygdebok-rekna
- Fwd: Valle bygdesoge volum X
- digital archives
- Re: the Norwegian "sambo"
- My updated genalogical web site
- Nils Sjurson Lote
- Stein Hansson
- Re: Need some advice on how to pronounce a farm name.
- How to pronounce a farm name.
- Lost site
- the Norwegian "sambo"
- Re: the Norwegian "sambo"
- Halvard Augenson Brokke
- Question on Farms
- naturalization info
- Madrice sends a message
- Re: the Norwegian "sambo" & how to enter
- Re: the Norwegian "sambo" & how to enter
- Ramstad surname/help