NORWAY-L Archives: November 1999
| Archiver > NORWAY > 1999-11 | Search | 1999-10 | 1999-12 |
- Fw: Doctor, doctor...Joke of day.
- Clinton in Norway - Report #5
- Canada ILL
- Re: Methodists
- Bygdebøker for Skaun / Børsa / Buvika
- SV: Nilson of Porsgrunn/Eidanger
- Re: NORWAY-D Digest V99 #1527
- Re: refilling bubble jet cartridges.
- Re: Buskerud County Sigdal Parish
- Re: Kari Engen, Gran (Was: Illegitimate Children.....
- Re: Translations
- Obituary request: NORDBYE d. Mpls, Minn.
- Ink cartridge refills---was I'm Back!
- Re: Rosholt in Laurldal
- Re: The Skotterud sisters from Brandval (Was: ANNSON OR ARNISON)
- Braaten family??
- Re: Blikshavn
- Re: Fossum farm #31 Haslum parish
- [Fwd: refills]
- Translation Please
- Re: Norwegian Antiques
- Farm:Hatlelid or Hatteli, Norway
- Newbie Note Questions
- BAKKE,Freeborn/Winona Co,MN
- Farm: Skagen
- Stordalen
- 19-07-Journal of Ole K. Trovatten - 1 of 2
- Re: Farm: Skagen (Indre Holmedal Sogn og Fjordane)
- Epson Printer??? Don't do it!
- Falkum Braaten Vegen
- Re: Farm: Hatlelid or Hatteli, Norway
- Re: Torstein Kristenssen / Falkum Braaten Vegen
- Farm:Hatlie, parish Forde
- Re: Epson printer refills
- SYVERSEN, Bernt
- Translation
- Re: SV: Rosholt in Laurldal SV: Rosholt in Laurldal SV: Rosholt in Laurldal SV: Rosholt in Laurldal
- My Great Grandmother
- Veteran's site
- Is there a Bygdebok containing Flangeborg, Tromøy, A ust-Agder or Songe, Tromøy (Barbu?), Aust-Ag der?
- Norwegian-American Currency
- Re: Skien, Telemark area listers?
- Oslo Help?
- Yokes of the day
- Wangen Nordre farm in Nord Fron/ contact me
- Re: farm names
- MN Marriage Records
- Re: YTRE MATRE, NORWAY HELP
- KORSMOE-MIDDLETON-HOLMES-GLOMSTAD-SAWYER-CASTELLA
- Obituaries
- Storjørdalsboka- book on interlibrary loan
- Norwegian church lecture by Kneel :-)
- Norwegian Church Bazaar, London, England
- Surnadal
- Re: Norwegian "cousins"
- Ostfoldlag URL
- Gulbrandsen Family
- Lurking on the Norway-L
- Re: President Clinton on state visit to Norway
- Re: Fritz Johannesen, Bodø
- Re: Storjørdalsboka- book on interli brary loan
- Andresen
- Social Security secrets
- A question
- AOL/no.fritid.slektsforsking.etterlysing
- Re: Social Security location site
- Re: Fritz Johannesen, Bodø
- Re: genealogy software
- Re: Family Tree maker software
- SV: Storjørdalsboka- book on interlibrary loan
- SYVERSEN, Petra Selina
- E-mail Problems
- Re: Rosholt family
- immigration req. ?
- Grandfather Edvard Svensen
- Bygdebok for Tromøy
- The use of S.S.Numbers
- Andreas Johansson från Sverige
- Tommasson
- Translation help
- 19-08-University-Trained Emigrants - 1 of 4
- Re: SV: Storjørdalsboka- book on i nterlibrary loan
- tommasson-Fritje
- Elusive Grandparents
- S&S Ships Index
- Oslo
- Re: Oslo/Maridalen
- Immigration to US
- Norwegian on Norwaylist,etc.
- S.S./deceased
- Dark Norwegians!
- Røldal Bygdebok offer
- Re: Off Topic Question/Compuserve
- SYVERSEN, Andreas
- Re: Clinton in Norway
- searching for info
- Re: Andreas Johansson från Sverige
- Bentsen
- NO onlist comments Report #8 - Final
- Re: Andreas Johansson från Sverige
- Re: S&S Ships Index
- Re: searching for info - Olson
- SV: Illegitimate Children.....
- 5th November
- Norwegian Equivalent to Patricia or Patti
- S&S Ships Index - Ooops, a small error
- Re: Translation Please/ comments on translation :-)
- Looking for ancestor in Montana
- Thanks!
- HOVE, PEDERSEN, KNUDSEN
- Priest of Holy Rosary Church
- Re: Olson in Vancouver, WA
- Email or regular address
- Seattle request
- Searching in Seattle
- Found Cousins!
- Re: Røldal Bygdebok offer
- Re: Sauherad bygdebøker - order info [was: Email or regular address]
- How to read the Norway List
- ADDRESS
- Nordland/Solferstrand,Eidsfjord,Vaagan
- PRYDTZ
- SYVERSEN, Axel
- Guy Fawkes Day
- Tourist Offices.
- Odd's adventure to San Francisco
- VS: Tourist Offices.
- Re: Sauherad bygdebøker - order info [was: Email or regular address]
- Book Review: Christmas in Norway (a video!)
- sea captain records
- look up
- Loeken,Pedersen,Berseth
- (no subject)
- NORTH DAKOTA HOMESTEAD
- Nesna bygdebok
- NORWEGIAN FACIALS
- Trondheim deaf school-late 1800's
- FTM GEDCOM Create Question
- 3 word translation, probally old words
- Takk Every body
- Re: Rogness grandparents
- SV: DIS Norge
- Searching for Norwegian Ancestrors
- Re: Fitjar - Kjølv Thomassen [was: look up]
- Australia
- Free Catalogs for christmas -Purchase Video
- Virus news today
- YULE Recipes and traditions
- Found a 32nd cousin
- Skjelde Emigrants in 1857
- Re: Storjørdalsboka- book on interli brary loan
- Øyestad Parish, Aust-Agder
- Re: Øyestad Parish, Aust-Agder
- Re: Øyestad Parish, Aust-Agder
- Where to purchase Christmas video...
- Recipes
- SV: Øyestad Parish, Aust-Agder
- Re: Niels Bugge (from PRYDTZ posting)
- Sacramento CA listers meeting
- KIWI VIKING and Portland Oregan USA .
- Norwegian recipes
- Once in a life time.
- ANNSON (Arnesdatter), Sophie
- Re: Storjørdalsboka- book on interli brary loan
- RE: Øyestad Parish, Aust-Agder
- Re: Where was Rev. Nels Ylvisaker?
- Ytre, Vinje, Norway name and address
- Rønnaug Petterssen
- Re: Øyestad Parish, Aust-Agder
- Unsubscribing
- RAGNE/Rogne family in Valdres
- Land Records
- Civil war ancestors?
- Seattle Museum
- Heimskringla (The Cronicle of Kiings of Norway)
- Bjerkreim bygdebok - look up please
- Re: Seattle Museum (family found)
- Lands Church / Rev. Nils Ylvisaker
- sweaters for Christmas
- Aaseral, Vest-Agder
- site for newer info
- re: translation assistance please
- Danish Data Archives
- Røgne family in Valdres
- Norway National Anthem on the Internet
- Re:pronunciations
- Going no mail
- KIWI VIKING to OREGONIANS re GRANWAL --
- Request for recipes must be Off list or will not be filled
- Portland Oregan USA .
- SIMPSON/Bergen
- NORTH DAKOTA
- SV: Rogne family in Valdres
- Re: SV: Oslo Parish Help
- Kjeka, Fjelberg
- Resources for ministers aust agder
- Census Search Problems
- Nes parish in Hallingdal 1775 - Stavn/Gulsvik
- More on Rev Ylvisaker
- Address for Parish Records
- Granum and Hegge farms in Valdres
- Re: site for newer info - GREAT!!
- Stuck again!
- Look ups in Kitsap County, A History, by Kitsap County Historical Society (Washington)
- Info Request-Sjur Bakke
- Re: Portland Oregon USA .
- 20-01-Ibsen in America - 1 of 2
- Hans Arnsen. Ca 1790. Inderoy,Norway.
- search request
- Pronounciation
- Ottillie Maria Pedersdatter
- ROWBERG FILE
- Re: Oslo Parish Help-Sagene??
- Re: Los Angeles lookups
- Off Topic Sheet Music for My father's funeral.
- Norwegian cursive writing help
- Seattle link to Nelson
- [GT] Key scholarly Genealogy and Family History Links Web Directory.
- Sound files
- Added new pages - Nes parish in Hallingdal
- Odd Sightings
- Re: spelling mistakes in records
- VIDEO from southwest NORWAY.
- Re: Norwegian coffin blankets
- Trondheims 4 Tenors sought!
- Descendants of my Amund Amundsson
- Øyestad bygdebok
- Link Aubert lineage
- My Norwegian family --
- Re: =?Windows-1252?Q?=D8yestad_bygdebok_?
- Re: Sylvia Rasmussen
- moltzaus in florida
- Svendsen
- Jørgen Andersen Kjeka
- Fw: Returned mail: User unknown
- Where can I go from here?
- Adolph Theodore Torstensen/Thorstensen
- Re: Norway Member from Vaage
- Re:For Rachel Eisert & Dana Holm Edwards
- Indtian farm, Hitterens, S-T Lookup, please!
- Risa/Kristianson
- ARNESDATTER (ANNSON), Andrea
- New: PAF 4 lessons on 30-lesson Rookie's Guide to Genealogy Research
- Perry
- removal
- Name of the 4 Tenors
- Ole Berget
- G.I's Killed WWII
- Wisconsin Surname "Swenby"
- Wisconsin Surname "Swenby"
- Translation Needed o")
- Gilbertson-Olson
- Gilbertson/Olson
- Re: Wesstpete - removal
- Interlibrary loans
- Re: Translation Tjenestekone
- More ideas on how to file the emails
- Telemark desc. in Winnebago Co., IA?
- Grindheim Family,Etne
- Re: G.I's Killed in WWII
- burial customs
- Nesaeth Look-ups
- bygdeboks
- Re: Money
- Willamette River (was Portland Oregan USA )
- The Willamette
- Help in translation
- New address
- Addresses
- ANNSON, Helena
- To Jeanine C. Powell, Wyoming, ADDRESSES
- Names
- Trondheim Emigration
- Paying for research
- 20-02-A Slooper Letter - 1 of 1
- Question about bygdeboks
- Re: 2 Questions
- Norwegian Names
- Re: Rice Cream With Raspberry Pur´ee
- Norwegian Christmas Site
- Re: Internet cameras in norway
- Mentor Minn.
- Rogaland Roots URLS
- Re: bygdeboker
- Hull/transfer
- Rice Cream With Raspberry Pur´ee
- Re: looking for sunbys-photos
- Rollag Bygdebok Bind II (Buskerud) - lookup, please
- funeral palls-author responds
- cancel
- Mpls Funeral Parlor, 1921
- Bunny Voters
- Odd's in Virginia/What a lovely person!!
- DO NOT send unsubscribes to this list
- Re: Rice Cream With Raspberry Pur´ee
- Re: Røgne family in Valdres
- funeral palls
- WFT CD#36 (Tree #611)
- Vindefjord bygdebok
- Sannidal, Telemark
- Bishop Thomas Wegner
- 20-03-A Texas Manifesto - 1 of 2
- Dunn County, Wis.
- funerals
- Tagen, Hollands Amt, Norway
- Romskogen, Rones annex, Olso
- Grans prestegeld, Norway
- Burial Customs in Norway
- Re: Joke of the day
- Farms
- Web Cameras
- the third grade class email hoax
- Re: Skjelde, Near Voss, Hordaland 1850's
- Bygdebok for Biri Kommune
- Re: Røgne family in Valdres
- New books I have
- Translations Swedish
- Re: Røgne family in Valdres
- Kirkebog translations
- Emigration Ctr
- Re: Gunder Halversen
- Severson
- Re: Røgne family in Valdres
- Andersen Wold Minnesota / Wisconsin
- "A History of The People of Norman County, Minnesota"
- Need help -HOIAAS, Hamar in Hedmark
- ATTN: New Virus - Bubbleboy affects Windows 98, Outlook Express and IE 5
- Edvard Svensen
- Norman County, Minnesota, USA
- Wrote a letter finally!
- Østfold
- Document translation
- Hansen
- Virus Off list to catmandu@cport.com
- "Todd County Then and Now"Lookups
- Odds update!~! Nashville,Tenn heehaw fun
- Odd in Tennessee :-)))
- Re: What does Odd mean?
- Næss, Vestfold and Telemark
- Knud Olsen, Fantenberg Farm, Telemark County
- Næss (Vestfold) descendants
- Ole and Lena Yoke of the day
- Fwd: Odd's in Virginia day 2
- Rasmussen and Hagen to NY
- anderesen, hansen,
- Re: DIRIKS
- Re: What does Odd mean?and List home page
- Lutheran Genealogy
- Stedje cemetery & church
- Lutheran Genealogy-error
- Web cameras in Norway
- New History Book! Douglas County, MN !!
- Odd is not odd
- Re: Stjørdalsbok
- 20-04-History and Sociology - 1 of 1
- Larvik/Laürvik
- Re: Larvik/Laürvik
- Re: Larvik/Laürvik
- Storm Warning and History Recess
- Re: Næss, Vestfold and Telemark
- Rogaland connections
- Comstock Nebraska
- Norwegian Genealogy word meanings
- Are Bygdeboks kept up to date?
- Translation help, please
- Re: Poulsbo, Wash -Mabel & Helmer Christianson
- Skiple Store Farm/House in 1801
- Amenson/Ammonson/ Amunsen/Amundsen and really stuck too!
- Norwegian e-cards
- Helge Guttormsen: Sortlands historie
- Straume, Rolv: Bø bygdebok
- Odd? Awed? Ahhhd?
- translation help again
- Ewes & Awhs in Sacramento
- Qvale, a farm name? o")
- Dinner with Odd
- yokes of de daaaae-o
- LOG family/Norwegian?????????
- Odd Update.
- More Translations
- Fw: Ida Sogge
- Fw: Ola and Ingbright Sogge/Larson
- Re: Bygdelag listings / was;Are Bygdeboks kept up to date?
- Re: Personal Ancestral File Updated
- Odd's visit/Chicago
- Translation please/ty
- More on Andersen Wold Wisconsin/Minnesota
- SANDSVIG and LEICHVIG FARMS - TORSKEN
- Ole Olsen SOGNLI/SONGLI/SONGLIE/SONGLIEN
- Mary Strom, 1870's
- Allan Line Ship
- Out of Curiosity??
- Re: More Translations-Admiral Burke
- Ole C Berget March 2/1879-May 3/1917 (Clearlake Saskatchawan)
- Log Farm
- Ocean Liner Memorabilia
- postings
- Old Photos.
- Re: census takers & Names
- Minnesota newspapers online
- Mother/Fathers name??/
- Well here's the Newspaper info I forgot on last post :)
- American Familys...not mother and father
- Rentz
- CONDIT mail bounced
- fwdTelemark/ Hallingdal- Bilsted
- Kristiansaas near Oslo
- Aldal, Aldalen, Evanger Norway
- Ramstad/Rentz/Schriver/Kolden
- Re: Wold -Romedal/Stange
- Re: Old Photos by Bodtker
- Odd leaves TN in the AM!!!
- Norwaylist homepage
- Pictures... was Re: Dinner with Odd
- Help with translation occupation
- Treschow in Vestfold history
- Re:Out of Curiosity
- Alas ... names
- Odd's visit (MN leg of trip)
- Search.
- How to write æøåÆØÅê⮩¾¼‰¿ð.....
- Inderoy+Verran Bydgebok?
- News release
- bygdeboker in Oppland
- Re: Alas ... names ... and farms, parishes, etc!
- BONGE, STAAEN, HANSEN
- Toten
- information on Hallingdal relatives
- Fw: Norway Lookup
- Uffda - reply about Nes in Hallingdal.
- Dictionary site
- Re: letter
- Re: Out of Curiosity/Odd's visit
- Eugene, OR/Norsk Churches
- Re: information on Guttorm Tostensen in Hallingdal.
- Info on Guttorm Tostensen/Hallingdal.
- Johannesen/Bodo,Nordland,Norway
- A little different Yoke of the day
- URL for Archieves
- Translation, please!
- Learning about family in Norway & Christmas recipies and traditions needed
- Kvinnherad
- MOLTZAU
- Re: ancestry.com
- Names of Schools in Stabæk?
- Norwegian settlers around S. Saskatchewan River
- Re: Names of Schools in Stabæk?
- Hans Olsen TUVEN @ Verdal
- unsubscribe for a time
- Horten and Lillepus
- translation please :)
- URLS FOR TIMELINES FROM 1870-1914, WWI,1912, AND DOCUMENTS OF NORWAY
- Lefse
- Sogn families
- My Sneaky Trip Called OFF!!!
- GEDCOM
- tolken for a new computer
- translation please! with much gratitude!!
- translations please
- scanners and OCR
- Re: Old Photos.BODTKER
- Odd sighting in Central Minnesota
- Odd's visit: Chicago
- Vesterheim
- Vestlandet?
- Wow! Many thanks!
- moltzau death record
- Odd's Adventures in Tennessee
- Boldfiord
- The Rye farm in Valdres
- Sand Oftedal and Chrisitiania, Pepperviken???
- Telemark, Mo
- Odds Travels.
- Hornseth
- RE; LUNDY OR CHALLY
- Christmas links
- Åkra, Karmøy
- Re: Åkra, Karmøy
- Re: Åkra, Karmøy
- Re: Vesterheim in Madison
- Mikael Henrik Dahl of Flekkefjord, Vest-Agder
- Information about Leonhard Seppala
- 1865 Census Online Complete?
- children of Mette Strandvold / Andrew Knudson
- Skibstømmermand?
- Re: Skibstømmermand?
- Re: Skibstømmermand?
- time line
- Eyolf's visit to US.
- Gol parish in Hallingdal
- More translating, please!
- Scanning Norwegian
- Liknes/GrandForks/ND
- More LDS Genealogy News was - Re: [Fwd: NEWS ON THE LDS SITE]
- Norveejun Yokes
- Why the goofy characters??
- How do you say!
- Translation of a couple of diseases, please
- a few more translations.
- Frederikshald
- RE; CENSUS
- Bilstad farm
- Odd's Travels
- Re: Røgne family in Valdres
- Last call for Odd in San Francisco
- Male Births
- Re: Where is Sveberg?
- ORKDAL EMIGRATION FESTVAL JUNE 21-25, 2000
- Spring Grove/Houston County/Minnesota
- Address for 1865 census in English?
- translation help.
- Hegge in Valdres
- Am I still on the list?
- Re: emigrants from Lom
- Sivertsen
- Biri and Snertingdal bygdebok
- Translations (1801 Census), please
- LDS Address
- Namsos or Namdalen?
- Hervik in Tysvær
- d.s.e. and d.s.Ã¥ translation
- Alf re Faberg, {not a subscriber}
- Re: Sveberg
- Re: Hervik in Tysvær
- Rosenborg on the net?
- Re: Alf re Faaberg
- Dows, Iowa photography studio
- OLSEN > Chicago, IL 1884
- Re: d.s.e. and d.s.Ã¥ translation
- Contacting Relatives- Syverson
- Re: Texas A & M Univ.
- Re: Texas A & M Univ.
- SATURDAY AT PERRY
- Re: Texas A & M Univ.
- Keith & Marna - Bodø - Fritz Johannesen
- Texas A & M Univ.
- Three Brothers
- Eveneskirke
- Re: SV: Where is Sveberg?
- Translation/interpretation (Description of an uncle's foolish behavior)
- 1865 census
- SV: Keith & Marna - Bodø - Fritz Johannesen
- Re: Name changes
- Voss, Hordaland
- Hans Arntssen. 1788. Inderoy.
- Will look up emigrants from Telemark
- Faberg and Lillehammer area incl. Skibladner
- missing aunt--possibly Laurvig area
- Post
- Re: discrepancy of ages in census
- Skjerping-Aurland-Sogn
- McDivots Funeral, Pre WWII Mpls
- Re: Three Brothers: from Aunet in Sømna - then to Kra gerø in Telemark
- Re: Keith & Marna - Bodø - Fritz Johannesen
- Re: Keith & Marna - Bodø - Fritz Johannesen
- Re: Immigration - Kamøy
- Immigration - Kamøy
- Re: Immigration - Kamøy
- Texas A & M
- Another Love letter
- Daily Yokes
- rogness / krogness
- Help, my FTM Crashed!
- Lauritz Ibsen Qvislin
- Re: Help FTM Crashed!
- Re Immigration from Karmøy
- Merging Pedigrees/ and BACKUPS
- Surname Crowley
- Re: Re Immigration from Karmøy
- back ups, merging GEDCOM
- Strandvold, Seelig, Mosher, Campbell, Wilmot
- 1865 census
- religion
- Busland in Ouvre Eiker
- Re: Re: SV: (How ancestors lived)
- Orlando Florida Query
- Re: back ups
- Re: Emigration lookups from Bø and Seljord, Telemark
- 11/19 message #3, name changes
- Trondheim Passenger list
- SV: Three Brothers: from Aunet in Sømna - then to Kra gerø in Telemark
- Farm Arvik. Is there one???
- Naming illegitimate children
- RE: Texas A & M
- Vaagan Pages
- yokes for the day
- Re: Oslo-Possibility Maridalen
- LOIS!!!
- Web-site update
- Paasche in Bergen
- Joke of the day,kinda odd
- Bo Bygdebok
- A norwegians view of Peace conference
- Back-Up Idea
- free internet service
- Orkdal-Sor Trondelag
- Aune
- Grønbech family from Bø in Vesterålen.
- Anna Kristina Andersen (married Benstsen)
- Kroga Norway?
- Bakke
- HAWKINS, CANADA
- Re: Odd Days in California
- Yet More Love Letters
- Re: Kroga name
- bygdebok, East Ovre Eiker
- Any information about my granduncle?
- Austre Faerrevig in AustreMoland, AustAgder
- Looking for Wang or Vang
- Belleville, Ontario, Canada
- Yokes really from Norway
- Skeakers
- The Sogna Colony
- Bogen near Smorsten
- Odd is good luck! Voss and Evanger names ( and one from Mestad) :>)
- CD357 lookup
- RE: Sogna Colony/Rasmøy/Ramsey
- Emigrants from Telemark--last call for lookups!
- Re: SORENSON
- Update: Nes parish church books in Hallingdal
- I Am My Own Grandpa
- Greftegrev
- Norwegian Trees in England
- Vacation Time
- Moved my genealogy page
- Solheim & Skogstad?
- Telemark
- Bindal Bygdebok, Nordland
- Sandøkedal
- Locations
- Re: Locations in Buskerud
- Re: Will look up.((..Off list please!))
- Re:RE Strandvold
- Poems,Virus warning,Special interest, onlist
- URL for terms and words used in the RHD census
- Translate Please
- Jookes foor tooday
- Curious
- Re: Sandøkedal
- Re: Curious, but should be about number of decedants
- Re: Curious/in America
- Book Review: Folk Costumes of Norway
- Naturalization
- Quernemoen, and 2 variations
- Re: Curious/Australia
- Re: Jealous and Lonely Aussie Viking
- Cable cannel
- Norway Trip
- Re curious Jason King
- Re: Solheim & Skogstad?
- unscribe
- Research tips for genealogy
- Re: Naturalization and women (pre-1930)
- ROBBERSTAD
- Thank you
- IGI - Norway online
- SV:Lillehammer
- A Norwegian did it
- Hvitfeldts
- Re: Naturalization
- Filling out names on FTM
- Joke from Norway
- Re: Austrepollen
- Re: male of female?
- Re: IGI Missing records
- Reye/Veste Toten/Valdres ???
- Gunulvsen/Olsdatter:
- Tovsen/Joensdatter:
- Re: Profile of Orlando Lee
- Hans Nilsen
- Norsk Museum
- Meyer in Bergen
- Off Topic/Sedalia, Missouri/Southern Missouri
- Re: Tovsen/Joensdatter:/Replies with no old messages attached
- Making N.cookies by a nonNorwegian
- Re:Replies with no old messages attached
- Question on gard name in Voss, Hordaland
- Møre Og Romsdal
- Statle in Maura
- FOUND Relatives.
- Prince of Norway and A Mcdougall Lady!!
- Family in Hedmark
- bygdebok for Granvin/Graven Hordaland
- Saamundsen/Gundersdatter:
- video conversion
- Subscribe
- Old Snoterud Farm near Modum
- Gone for the holiday!